沈金鰲

《雜病源流犀燭》~ 卷二十二　面部門 (29)

1. 治目病方一百十七

葉氏荷葉湯，〔失血〕，鮮荷葉，冬桑葉，赤苓皮，甘草，綠豆皮，穭豆皮

葉氏羚羊角湯，〔高年〕，羚羊角，連翹心，夏枯草，丹皮，青菊葉，桂枝，全當歸

葉氏夏枯草湯，〔風溫〕，夏枯草，桑葉，連翹，赤芍，草決明

葉氏連翹湯，〔秋燥〕，連翹，薄荷，黃芩，山梔，桑皮，苦丁茶，夏枯草，青菊葉

葉氏茯苓湯，〔熱蒸〕，冬桑葉，穀精草，望月砂，苡仁，通草，綠豆皮，茯苓

葉氏山梔皮湯，〔鬱勃〕，山梔皮，夏枯草，穀精草，連翹，草決明，望月砂，丹皮，生香附

葉氏桑葉湯，〔陽升〕，桑葉，丹皮，苡仁，川貝母，夏枯草，山梔

葉氏草決明湯，〔肝膽熱〕，草決明，冬桑葉，夏枯草，小胡麻，穀精草，丹皮

葉氏肝胃湯，〔肝胃〕，黃耆（三錢），當歸，白芍（各錢半），茯神（三錢），煨姜（一錢），南棗（一枚）

葉氏補肝湯，〔肝陰〕，望月砂，制首烏，穭豆皮（各三錢），炒杞子，小胡麻（各錢半），冬桑葉，黃菊花（各一錢），石決明（一具）

葉氏肝腎兼補丸，〔焦煩〕，熟地，杞子，山萸，茯神，甘菊，生神麯，五味子，山藥，穀精草

白話文：

葉氏荷葉湯，（針對失血引起的眼疾），使用新鮮荷葉、冬桑葉、赤苓皮、甘草、綠豆皮、穭豆皮。

葉氏羚羊角湯，（針對年長者眼疾），使用羚羊角、連翹心、夏枯草、丹皮、青菊葉、桂枝、全當歸。

葉氏夏枯草湯，（針對風溫引起的眼疾），使用夏枯草、桑葉、連翹、赤芍、草決明。

葉氏連翹湯，（針對秋燥引起的眼疾），使用連翹、薄荷、黃芩、山梔、桑皮、苦丁茶、夏枯草、青菊葉。

葉氏茯苓湯，（針對熱蒸引起的眼疾），使用冬桑葉、穀精草、望月砂、薏仁、通草、綠豆皮、茯苓。

葉氏山梔皮湯，（針對鬱悶不暢引起的眼疾），使用山梔皮、夏枯草、穀精草、連翹、草決明、望月砂、丹皮、生香附。

葉氏桑葉湯，（針對陽氣上亢引起的眼疾），使用桑葉、丹皮、薏仁、川貝母、夏枯草、山梔。

葉氏草決明湯，（針對肝膽熱引起的眼疾），使用草決明、冬桑葉、夏枯草、小胡麻、穀精草、丹皮。

葉氏肝胃湯，（針對肝胃不和引起的眼疾），使用黃耆（九克）、當歸、白芍（各四點五克）、茯神（九克）、煨姜（三克）、南棗（一枚）。

葉氏補肝湯，（針對肝陰不足引起的眼疾），使用望月砂、制首烏、穭豆皮（各九克）、炒杞子、小胡麻（各四點五克）、冬桑葉、黃菊花（各三克）、石決明（一具）。

葉氏肝腎兼補丸，（針對焦慮煩躁引起的眼疾），使用熟地、杞子、山萸、茯神、甘菊、生神麴、五味子、山藥、穀精草。