《雜病源流犀燭》~ 卷二十二 面部門 (7)
卷二十二 面部門 (7)
1. 治面部諸瘍方
消毒散，〔眉疽〕，綠豆，五倍子，研末，醋調搽。
蟾酥丸，〔又〕，乳香，沒藥（各二錢），輕粉，蟾酥（各一錢），麝香（五分），川烏，蓮鬚，硃砂（各錢半）
追疔奪命湯，〔眉疔〕，蟬退（四分），澤蘭（五分），青皮，金線重樓（各七分），防風，細辛（各八分），黃連，首烏，羌活，姜蠶，藕節（各一錢），加蔥、姜，水煎。臨臥，入酒一杯服，衣覆取汗。如大便秘，加大黃一錢。
此方能治一切疔瘡。
二活散，〔又〕，羌活，獨活，當歸，烏藥，赤芍，連翹，酒洗金銀花，花粉，白芷，甘草節（各五錢），紅花，蘇木，荊芥，蟬退，葛根（各三錢），檀香（二錢），共為末，每三錢，用蒼耳子煎湯調下。
黃連消毒散，〔額疽〕，黃連，羌活，黃芩，黃柏，生地，知母，獨活，防風，連翹，藁本，防己，歸尾，桔梗（各五分），黃耆，蘇木，陳皮，澤瀉，人參，甘草（各三分），水煎。
此方專治一切癰疽，焮腫發痛，或麻木，誠瘡家初起通用之良方。
仙方活命飲，〔又〕，炒黃穿山甲，白芷，防風，赤芍，甘草，歸尾，花粉，貝母，皂角刺，乳香，沒藥（各一錢），金銀花，陳皮（各三錢），另將乳香、沒藥二味為末，將水酒各半煎藥送下。不飲酒，水煎亦可。
此方專治一切瘡瘍，未成膿者自消，已成膿者即潰，止痛消毒，誠瘡家初起通用之神方，故以仙方活命呼之。
長肌膏，〔斂口〕，白燭油（四錢），黃蠟，香油（各八錢），大楓子（去殼研五錢），番木鱉（二錢），黃連，黃柏，枯礬，輕粉（各三錢），密陀僧（另研五分），將前七味先煎，去渣，入礬粉僧三味拌勻，候凝，看瘡口大小做薄餅，簪穿小孔十數貼瘡，日易之，鹽、茶湯洗淨再貼。
此方兼治年久諸般爛瘡。
追毒萬應針頭丸，〔太陽〕，麝香（二錢），血竭，蟾酥，輕粉，硇砂（各三錢），全蠍，蜈蚣（各一對全用），片腦（一錢），煉蜜丸，黍米大。瘡頭用針挑破，微有血出，以藥一粒放進眼上，用綿紙蓋之，周圍以津唾黏定，不一日愈。
此方兼治一切腦背惡瘡欲死，一粒可愈。
漏蘆湯，〔鼻疽〕，朴硝，大黃（各一錢），黃芩，漏蘆，炙草，麻黃（去節），枳實（麩炒），白芍藥，白斂，升麻（各五分），水煎。
此方專治一切疔腫瘡毒，初覺一二日，如傷寒頭痛，煩渴急，惡寒壯熱，肢體疼痛，恍惚悶亂，坐臥不寧，大便秘澀，小便黃赤者，宜服此。
奪命丹，〔又〕，蟾酥，輕粉（各五分），硃砂（三錢），寒水石，枯礬，銅綠，乳香，沒藥，麝香（各一錢），蝸牛三十一個，另研，和藥末為丸，綠豆大，如干，加好酒，每一丸，用生蔥白三四根嚼爛，吐手心包藥，熱酒連蔥送下，約行六七里，汗出為效，重者再服一二丸。
白話文：
治面部諸瘍方
消毒散：（眉疽）綠豆、五倍子研末，醋調敷搽。
蟾酥丸：（又）乳香、沒藥各二錢，輕粉、蟾酥各一錢，麝香五分，川烏、蓮鬚、硃砂各一錢半。
追疔奪命湯：（眉疔）蟬蛻四分，澤蘭五分，青皮、金線重樓各七分，防風、細辛各八分，黃連、首烏、羌活、姜蠶、藕節各一錢，加蔥、薑水煎。臨睡前服用，加一杯酒，蓋被取汗。若大便秘結，加大黃一錢。此方能治一切疔瘡。
二活散：（又）羌活、獨活、當歸、烏藥、赤芍、連翹、酒洗金銀花、花粉、白芷、甘草節各五錢，紅花、蘇木、荊芥、蟬蛻、葛根各三錢，檀香二錢，共研為末，每次服用三錢，用蒼耳子煎湯送服。
黃連消毒散：（額疽）黃連、羌活、黃芩、黃柏、生地、知母、獨活、防風、連翹、藁本、防己、歸尾、桔梗各五分，黃耆、蘇木、陳皮、澤瀉、人參、甘草各三分，水煎服。此方專治一切癰疽，紅腫疼痛，或麻木，為瘡瘍初期通用良方。
仙方活命飲：（又）炒黃穿山甲、白芷、防風、赤芍、甘草、歸尾、花粉、貝母、皂角刺、乳香、沒藥各一錢，金銀花、陳皮各三錢。另將乳香、沒藥研末，用半酒半水煎藥送服。不飲酒者，可單用水煎。此方專治一切瘡瘍，未成膿者自消，已成膿者即潰，止痛消毒，為瘡瘍初期通用良方，故名仙方活命飲。
長肌膏：（斂口）白燭油四錢，黃蠟、香油各八錢，大楓子（去殼研）五錢，番木鱉二錢，黃連、黃柏、枯礬、輕粉各三錢，密陀僧另研五分。先煎前七味，去渣，入枯礬、輕粉、密陀僧拌勻，候凝，做成薄餅，大小依瘡口而定，在薄餅上穿數個小孔，貼於瘡口，每日更換，用鹽茶湯洗淨瘡口後再貼。此方兼治久年各種爛瘡。
追毒萬應針頭丸：（太陽）麝香二錢，血竭、蟾酥、輕粉、硇砂各三錢，全蠍、蜈蚣各一對（全用），片腦一錢，煉蜜為丸，黍米大小。用針挑破瘡頭，微見血出，將藥丸一粒放入瘡口，用棉紙蓋上，周圍用唾液黏住，一日即愈。此方兼治一切頭面部惡瘡危急之症，一粒即可治愈。
漏蘆湯：（鼻疽）朴硝、大黃各一錢，黃芩、漏蘆、炙甘草、麻黃（去節）、枳實（麩炒）、白芍藥、白斂、升麻各五分，水煎服。此方專治一切疔腫瘡毒，初期症狀為一二日內出現傷寒頭痛，煩渴，惡寒發熱，肢體疼痛，神志恍惚，坐臥不安，大便秘結，小便黃赤者，宜服此方。
奪命丹：（又）蟾酥、輕粉各五分，硃砂三錢，寒水石、枯礬、銅綠、乳香、沒藥、麝香各一錢，蝸牛三十一個另研，與藥末和勻製成綠豆大小藥丸。服用時，以好酒送服，每服一丸，用生蔥白三四根嚼爛，吐在手心，將藥丸包於其中，用熱酒連同蔥一起送服，步行六七里路，汗出為效，症狀嚴重者可再服一至二丸。