沈金鰲

《雜病源流犀燭》~ 卷十三 (10)

回本書目錄

卷十三 (10)

1. 治白虎歷節風方十六

捉虎丹,〔又〕五靈脂,白膠,草烏(黑豆同煮去豆),木鱉子,地龍(各兩半),沒藥,乳香,當歸(各七錢半),麝香,京墨(煅各二錢半),糯米糊丸,芡實大,每一丸,空心,酒化下。一名一粒金丹。

此方專治一切痛風走注,癱瘓,麻木,白虎歷節,痛不可忍。兼治寒濕腳氣,走注疼痛,服此藥一丸,趕到腳面,赤腫下散,再服一丸,趕至腳心中出黑汗,乃除根。

乳香定痛丸,〔又〕蒼朮(二兩),川烏,當歸,川芎(各一兩),丁香(五錢),乳香,沒藥(各三錢),棗肉丸,梧子大,酒吞下五六十丸。

白話文:

治白虎歷節風方十六

捉虎丹

配方:五靈脂、白膠、草烏(與黑豆同煮後去除黑豆)、木鱉子、地龍(各兩半,單位可能為錢)、沒藥、乳香、當歸(各七錢半,單位可能為錢)、麝香、京墨(煅燒後)(各二錢半,單位可能為錢)。將上述藥材磨成粉,用糯米糊做成丸子,大小如芡實。每次服用一丸,空腹時用酒送服。這藥又名「一粒金丹」。

此藥專門治療各種痛風、遊走性疼痛、癱瘓、麻木、白虎歷節(關節疼痛變形)、疼痛難忍等症狀。也兼治寒濕引起的腳氣和遊走性疼痛。服用此藥一丸,藥力會將病氣逼至腳面,出現紅腫後消散;再服一丸,病氣會被逼至腳心,排出黑汗,病根就可去除。

乳香定痛丸

配方:蒼朮(二兩,單位可能為錢)、川烏、當歸、川芎(各一兩,單位可能為錢)、丁香(五錢,單位可能為錢)、乳香、沒藥(各三錢,單位可能為錢)。將上述藥材磨成粉,用棗泥做成丸子,大小如梧桐子。每次用酒吞服五六十丸。