《肘後備急方》~ 卷六 (11)
卷六 (11)
1. 治面皰發禿身臭心惛鄙醜方第五十二
又令面生光方。
以密陀僧用乳煎塗面，佳。兼治㾴鼻皰。
《聖惠方》，治䵟𪒟斑點方。
用密陀僧二兩，細研，以人乳汁調，塗面，每夜用之。
又方，治黑痣生於身面上。
用藜蘆灰五兩，水一大碗，淋灰汁於銅器中貯。以重湯煮令如黑膏，以針微撥破痣處，點之。良不過三遍，神驗。
又方，生眉毛。
用七月烏麻花，陰乾為末。生烏麻油浸，每夜敷之。
《千金翼》，老人令面光澤方。
大豬蹄一具，洗淨，理如食法。煮漿如膠，夜以塗面。曉以漿水洗面，皮澤矣。
《譚氏小兒方》，療豆瘡瘢面黶。
以密陀僧，細研，水調，夜塗之。明旦洗去，平復矣。
有治癧瘍三方，具風條中。
《千金方》，治諸腋臭。
伏龍肝澆作泥，敷之，立瘥。
《外臺秘要》，治狐臭。若股內陰下恆濕臭，或作瘡。
青木香，好醋浸，致腋下，夾之，即愈。
又生狐臭。
以三年釅醋，和石灰，敷之。
《經驗方》，善治狐臭。
用生薑塗腋下，絕根本。
又方，烏髭鬢，駐顏色，壯筋骨，明耳目，除風氣，潤肌膚，久服令人輕健。
蒼朮不計多少，用米泔水浸三兩日。逐日換水，候滿日即出，刮去黑皮，切作片子，曝乾。用慢火炒令黃色，細搗末，每一斤末。用蒸過茯苓半斤，煉蜜為丸。如梧桐子大，空心，臥時溫熟水下十五丸。別用術末六兩，甘草末一兩，拌和勻，作湯點之，下術丸，妙。忌桃，李，雀蛤及三白。
《千金方》，治發落不生，令長。
麻子一升，熬黑，壓油，以敷頭，長髮，妙。
又治發不生。
以羊屎灰，淋取汁，洗之。三日一洗，不過十度，即生。
又治眉發髭落。
石灰三升，以水拌勻，焰火炒令焦。以絹袋貯，使好酒一斗漬之。密封，冬十四日，春秋七日，取服一合，常令酒氣相接。嚴云百日，即新髭發生，不落。
孫真人《食忌》，生髮方。
取側柏葉，陰乾作末，和油塗之。
又方，令髮鬢烏黑。
醋煮大豆黑者，去豆，煎令稠，敷發。
又方，治頭禿。
蕪菁子末，酢和敷之，日三。
《梅師方》，治年少發白，拔去白髮。
以白蜜塗毛孔中，即生黑者。發不生，取梧桐子搗汁塗上，必生黑者。
《千金翼》療發黃。
熊脂塗發，梳之散。頭入床底，伏地一食頃，即出。便盡黑，不過一升脂，驗。
楊氏《產乳》，療白禿瘡及發中生癬。
取熊白，敷之。
又療禿瘡。
取虎膏，塗之。
《聖惠方》，治白禿。
以白鴿糞，搗，細羅為散。先以醋，米泔，洗了，敷之，立瘥。
又治頭赤禿。
用白馬蹄燒灰，末，以臘月豬脂和，敷之。
《簡要濟眾》，治頭瘡。
大筍殼葉，燒為灰，量瘡大小。用灰調生油敷，入少膩粉，佳。
白話文：
治面皰、脫髮、體臭、心神恍惚、容貌醜陋的處方（第五十二）
又一個讓臉部容光煥發的方子：用密陀僧用人奶煎煮後塗抹臉部，效果很好，也能治療鼻子上長痘。
《聖惠方》中治療雀斑的方子：用密陀僧二兩，研磨成細粉，用人乳汁調和，塗抹臉部，每晚使用。
另一個方子，治療長在臉上的黑痣：用藜蘆灰五兩，加一大碗水，將灰汁淋在銅器中保存。用加重了的水煮，直到像黑膏一樣，用針輕輕挑破痣的地方，點上藥膏。最多三次即可見效，效果神奇。
另一個方子，生長眉毛：用七月採摘的烏麻花陰乾研磨成粉末。用生烏麻油浸泡，每晚敷用。
《千金翼》中讓老年人面部光澤的方子：一隻大豬蹄，洗淨，處理方法如同食用。煮成像膠一樣的膏狀物，晚上塗抹在臉上。早上用煮豬蹄的湯水洗臉，皮膚就會光滑。
《譚氏小兒方》中治療痘瘡留下的疤痕和黑斑的方子：用密陀僧研磨成細粉，用水調和，晚上塗抹，第二天早上洗掉，疤痕就會平復。
有三個治療癧瘍的方子，詳見風病篇。
《千金方》中治療腋臭的方子：將伏龍肝研磨成泥狀敷在患處，立即見效。
《外臺秘要》中治療狐臭的方子：如果股內陰部經常潮濕有異味，或者長瘡，用青木香浸泡在好醋中，然後夾在腋下，很快就能痊癒。
另一個治療狐臭的方子：用三年陳醋和石灰混合，敷在患處。
《經驗方》中治療狐臭的有效方子：用生薑塗抹腋下，可以根治。
另一個方子，使鬍鬚和鬢髮烏黑，強筋健骨，明目，除風，潤膚，長期服用可以讓人輕盈健壯：蒼朮不限量，用米泔水浸泡三天，每天換水，泡夠時間後取出，刮去黑皮，切成片，曬乾。用小火炒至黃色，研磨成細粉，每斤藥粉，加入蒸過的茯苓半斤，用蜂蜜做成藥丸，如梧桐子大小，空腹服用，睡前用溫水送服十五丸。另取蒼朮粉六兩，甘草粉一兩，混合均勻，做成湯服用，同時服用蒼朮丸，效果極佳。忌食桃、李、雀蛤及三白（指大蒜、蔥、薑）。
《千金方》中治療脫髮，使頭髮生長的方子：麻子一升，熬黑壓油，敷在頭上，可以生髮，效果很好。
另一個治療脫髮的方子：用羊糞灰，取其汁液清洗頭髮。每三天清洗一次，最多十次，頭髮就會長出來。
另一個治療眉毛、頭髮、鬍鬚脫落的方子：石灰三升，用水拌勻，用火炒至焦黃。用絹袋盛裝，用一斗好酒浸泡。密封保存，冬天十四天，春秋七天，服用一合，要經常保持酒的氣味。嚴格按照方法服用，一百天後，新的鬍鬚就會長出來，而且不會再脫落。
孫真人《食忌》中生髮的方子：取側柏葉陰乾研磨成粉末，與油混合塗抹。
另一個方子，使頭髮和鬢髮烏黑：用醋煮黑大豆，去掉大豆，將醋汁煎稠，塗抹在頭髮上。
另一個方子，治療禿頭：將蕪菁子研磨成粉末，用醋調和後敷在患處，每天三次。
《梅師方》中治療年輕人頭髮變白的方子，拔掉白髮：用白蜜塗抹毛孔，就會長出黑髮。如果頭髮不生長，取梧桐子搗碎取汁塗抹，一定會長出黑髮。
《千金翼》中治療頭髮發黃的方子：用熊脂塗抹頭髮，梳理開。頭部埋入床底，伏地一會兒，再出來。頭髮就會變黑，用量不超過一升熊脂，效果很好。
楊氏《產乳》中治療白禿和頭髮上長癬的方子：取熊脂敷在患處。
另一個治療禿瘡的方子：取虎膏塗抹。
《聖惠方》中治療白禿的方子：用白鴿糞搗碎，過篩成粉。先用醋和米泔水洗淨患處，再敷上藥粉，立即見效。
另一個治療頭皮發紅脫髮的方子：用白馬蹄燒成灰，研磨成粉末，與臘月豬油混合，敷在患處。
《簡要濟眾》中治療頭皮瘡的方子：將大筍殼葉燒成灰，根據瘡的大小，用灰和生油調和敷在患處，加入少許膩粉，效果更好。