《肘後備急方》~ 卷六 (8)
卷六 (8)
1. 治面皰發禿身臭心惛鄙醜方第五十二
療人䵟，令人面皮薄如蕣華方。
鹿角尖，取實白處，於平石上以磨之。稍濃取一大兩乾薑一大兩，搗，密絹篩，和鹿角汁，攪使調勻。每夜先以暖漿水洗面，軟帛拭之，以白蜜塗面，以手拍，使蜜盡，手指不黏為盡，然後塗藥。平旦還，以暖漿水洗，二三七日，顏色驚人。塗藥不見風日，慎之。
又面上暴生䵟方。
生杏仁，去皮搗，以雞子白和。如煎餅面，入夜洗面，干塗之，旦以水洗之，立愈。姚方云，經宿拭去。
面上㡩礨子化面，並療。仍得光潤皮急方。
土菰根，搗，篩，以漿水和，令調勻，入夜漿水以洗面，塗藥。旦復洗之，百日光華射人，夫妻不相識。
葛氏服藥取白方。
取三樹桃花，陰乾，末之。食前，服方寸匕。日三，姚云，並細腰身。
又方，白菰子中仁五分，白楊皮二分，桃花四分，搗，末，食後。服方寸匕，日三，欲白加菰子，欲赤，加桃花，三十日面白，五十日手足俱白。又一方，有橘皮三分，無楊皮。
又方，女苑三分，鉛丹一分，末，以醋漿，服一刀圭。日三服，十日大便黑，十八，十九日如漆，二十一日全白。便止，過此太白，其年過三十，難復療，服藥忌五辛。
又方，朱丹五兩，桃花三兩，末，井朝水，服方寸匕。日三服，十日知。二十日太白，小便當出黑汁。
又方，白松脂十分，乾地黃，九分，乾漆五分，熬，附子一分，炮，桂心二分，搗，下篩，蜜丸，服十丸。日三，諸蟲悉出，便肥白。
又方，乾薑，桂，甘草分等，末之，且以生雞子一枚，納一升酒中，攪溫以服方寸匕。十日知，一月白光潤。
又方，去黑。
羊膽，豬胰，細辛等，分煎三沸塗面，靨，旦醋漿洗之。
又方，茯苓，白石脂，分等。蜜和塗之，日三度。
服一種藥，一月即得肥白方。
大豆黃炒，舂如作醬滓。取純黃一大升，搗，篩，煉豬脂和令熟。丸，酒服二十丸。日再，漸加至三四十丸，服盡五升，不出一月，即大能食，肥白，試用之。
療人須鬢禿落，不生長方。
麻子仁三升，秦椒二合，置泔汁中一宿，去滓。日一沐，一月長二尺也。
又方，蔓荊子三分，附子二枚，碎，酒七升，合煮器中。封二七日，澤沐，十日長一尺，勿近面上恐有毛生。
又方，桑白皮銼三二升，以水淹煮五六沸，去滓。以洗須鬢，數數為之，即自不落。
又方，麻子仁三升，白桐葉一把，米泔煮五六沸，去滓。以洗之，數之則長。
又方，東行桑根長三尺，中央當甑飯上蒸之，承取兩頭汁，以塗須鬢，則立愈。
療須鬢黃方。
燒梧桐灰，乳汁和。以塗膚及須鬢，佳。
染髮須，白令黑方。
醋漿煮豆，漆之，黑如漆色。
又方，先洗鬚髮令淨，取石灰，胡粉，分等。漿和溫，夕臥塗訖。用油衣包裹，明日洗去，便黑，大佳。
白話文：
治面皰發禿身臭心惛鄙醜方第五十二
使面容白皙細膩的方子：
將鹿角尖的白色部分磨成汁液，取一大兩，再取一大兩乾薑搗碎過篩，與鹿角汁混合攪拌均勻。每晚先用溫水洗臉，柔軟的布擦乾，然後塗上蜂蜜，用手輕拍至蜂蜜完全吸收，手指不粘為止，再塗上藥膏。清晨再用溫水洗淨，如此持續二到三個月，膚色就會令人驚豔。塗藥後要避免風吹日曬，需謹慎注意。
治療面上突然長出痘痘的方子：
取生杏仁去皮搗碎，與雞蛋清混合，像煎餅糊一樣。晚上洗完臉後塗抹，隔天早上洗掉，就能立即痊癒。姚氏方劑記載，需過夜後擦拭乾淨。
治療面上粗糙的疙瘩，使面容光潤的方子：
將土菰根搗碎過篩，用溫水調勻。晚上洗完臉後塗抹藥膏，隔天早上再洗淨，持續一百天，膚色就會光彩照人，如同夫妻不相識一般。
服用藥物使身體變白的方子：
取三種不同樹的桃花陰乾磨成粉末。飯前服用一小匙，每日三次。姚氏方劑記載，此方還能使腰身纖細。
另一方劑：取白菰子仁五分、白楊樹皮二分、桃花四分，搗碎磨成粉末，飯後服用一小匙，每日三次。想讓皮膚更白，就多加菰子；想讓皮膚更紅潤，就多加桃花。服用三十天，面色就會變白；服用五十天，手腳也會變白。還有一方劑，用三分橘皮代替白楊樹皮。
又一方劑：取女苑三分、鉛丹一分，磨成粉末，用醋調和服用一刀圭，每日三次。服用十天，大便會變黑；十八、十九天，大便會像油漆一樣黑；二十一天，大便就會完全變白。如果大便停止，而且膚色過於白皙，且年齡超過三十歲，就難以再治療。服用此藥需忌諱辛辣食物。
又一方劑：取朱砂五兩、桃花三兩，磨成粉末，用井水服用一小匙，每日三次。服用十天就會見效，二十天膚色就會非常白皙，小便會排出黑色汁液。
又一方劑：取白松脂十分、乾地黃九分、乾漆五分熬製，再加入炮製過的附子一分和桂心二分，搗碎過篩，製成蜜丸，每次服用十丸，每日三次，體內蟲子都會排出，大便也會變得肥白。
又一方劑：取乾薑、桂枝、甘草等量磨成粉末，再取一枚生雞蛋放入一升酒中攪拌溫熱後服用一小匙，每日三次。服用十天就會見效，一個月後膚色就會白皙光潤。
治療皮膚變黑的方法：
將羊膽、豬胰、細辛等分量煎煮三次，塗抹在臉上，隔天早上用醋水洗淨。
又一方劑：取茯苓、白石脂等量，用蜂蜜調和後塗抹，每日三次。
服用一種藥物，一個月就能使皮膚變得肥白光潤的方子：
將大豆炒黃後搗碎，像做醬一樣。取一大升純黃色的豆子搗碎過篩，與煉好的豬油混合加熱，製成藥丸，用酒服用二十丸，每日兩次，逐漸增加至三四十丸，服用完五升藥物，不到一個月，就能增加食慾，變得肥白，可以試試。
治療頭髮和鬍鬚脫落，不再生長的方子：
取麻子仁三升、秦椒二合，放入淘米水中浸泡一夜，去渣後每天用此水洗頭，一個月就能長出兩尺長頭髮。
又一方劑：取蔓荊子三分、附子二枚搗碎，與七升酒一起煮沸，密封十四天後，用此藥水洗頭，十天就能長出長度一尺的頭髮，但要小心，不要讓藥水碰到臉上，以免長出毛髮。
又一方劑：取桑白皮切碎三二升，加水煮沸五到六次，去渣後用此水洗頭，經常使用，就能防止頭髮脫落。
又一方劑：取麻子仁三升、白桐葉一把，用淘米水煮沸五到六次，去渣後用此水洗頭，經常使用，頭髮就能生長。
又一方劑：取長三尺的桑樹根，放在蒸籠裡用米飯蒸，收集兩端流出的汁液塗抹在頭髮和鬍鬚上，就能立即見效。
治療頭髮和鬍鬚變黃的方子：
將梧桐樹燒成灰，與母乳混合，塗抹在皮膚和頭髮和鬍鬚上，效果很好。
將白髮染成黑色的方子：
用醋水煮豆子，然後塗抹在頭髮上，頭髮就會變得像油漆一樣黑。
又一方劑：先清洗頭髮和鬍鬚，使之乾淨，然後取等量的石灰和胡粉，用溫水調和，晚上睡覺前塗抹在頭髮上，用油布包裹，第二天早上洗掉，頭髮就會變黑，效果很好。