《肘後備急方》~ 卷四 (8)
卷四 (8)
1. 治胸膈上痰癊諸方第二十八
《千金翼》論曰，治痰飲吐水，無時節者，其源以冷飲過度，遂令脾胃氣羸。不能消於飲食，飲食入胃，則皆變成冷水，反吐不停者。
赤石脂散主之。
赤石脂一斤，搗，篩，服方寸匕，酒飲自任。稍稍加至三匕，服盡一斤，則終身不吐淡水，又不下痢，補五臟。令人肥健，有人痰飲服諸藥不效，用此方遂愈。
御藥院方，真宗賜高祖相國，去痰清目，進飲食，生犀丸。
川芎十兩，緊小者粟米泔，浸三日，換切片子，日乾為末，作兩料，每料入麝、腦各一分，生犀半兩，重湯煮蜜杵為丸，小彈子大，茶酒嚼下一丸，痰，加硃砂半兩，膈壅，加牛黃一分，水飛鐵粉一分，頭目昏眩，加細辛一分，口眼喎斜，炮天南星一分。
又方，治膈壅風痰。
半夏不計多少，酸漿浸一宿，溫湯洗五七遍，去惡氣，日中曬乾，搗為末，漿水搜餅子，日中干之，再為末，每五兩，入生腦子一錢，研勻，以漿水濃腳丸，雞頭大，紗袋貯，通風處陰乾，每一丸，好茶或薄荷湯下。
王氏《博濟》，治三焦氣不順，胸膈壅塞，頭昏目眩，涕唾痰涎，精神不爽。
利膈丸，牽牛子四兩，半生、半熟，不蚛皂莢塗字二兩為末，生薑自然汁煮，糊丸如桐子大，每服二十丸，荊芥湯下。
《經驗後方》，治頭風化痰。
川芎不計分兩，用淨水洗浸，薄切片子，日乾或焙，杵為末，煉蜜為丸，如小彈子大，不拘時，茶酒嚼下。
又方，治風痰。
鬱金一分，藜蘆十分，各為末，和令勻，每服一字，用溫漿水一盞，先以少漿水調下余者，水漱口都服，便以食壓之。
《外臺秘要》，治一切風痰，風霍亂，食不消，大便澀。
訶黎勒三枚，搗取末，和酒頓服，三五度，良。
《勝金方》，治風痰。
白殭蠶七個直者，細研，以薑汁一茶腳，溫水調灌之。
又方，治風痰。
以蘿蔔子為末，溫水調一匙頭，良久吐出涎沫，如是癱瘓風，以此吐後，用緊疏藥服，疏後服和氣散，瘥。
《斗門方》，治胸膈壅滯，去痰開胃。
用半夏淨洗，焙乾，搗，羅為末，以生薑自然汁和為餅子，用濕紙裹，於慢火中煨令香，熱水兩盞，用餅子一塊，如彈丸大，入鹽半錢，煎取一盞，溫服，能去胸膈壅逆，大壓痰毒，及治酒食所傷，其功極驗。
白話文：
治胸膈上痰飲諸方
《千金翼》記載，治療痰飲導致嘔吐清水，且無特定時節發作的病症，其根源在於過度飲用冷飲，導致脾胃虛弱，無法消化飲食，食物進入胃中就變成冷水，於是反覆嘔吐不止。
赤石脂散可以治療此症。 將一斤赤石脂搗碎過篩，每次服用一寸匕，用酒送服，可根據情況逐漸增加劑量至三寸匕，服用完一斤後，終身不再嘔吐清水，也不會下痢，還能滋補五臟，使人肥壯。曾有人痰飲服用其他藥物無效，使用此方後痊癒。
御藥院方，真宗皇帝賜給高祖相國的去痰清目、促進食慾的生犀丸：川芎十兩，選取細小的川芎用淘米水浸泡三日，換水後切片曬乾研磨成粉，分成兩份，每份加入麝香、腦麝各一分，生犀角半兩，用熱水煮沸後加蜂蜜，搗成彈珠大小的丸藥，用茶或酒送服一丸。痰多者，加硃砂半兩；膈氣壅塞者，加牛黃一分，水飛鐵粉一分；頭暈目眩者，加細辛一分；口眼歪斜者，加炮製天南星一分。
另一方，治療膈氣壅塞，風痰：取適量半夏，用酸漿浸泡一夜，用溫水清洗五到七遍，去除異味，曬乾後搗碎成粉，用酸漿水調成餅，曬乾後再次研磨成粉。每五兩藥粉加入生腦麝一錢，研磨均勻，用濃稠的酸漿水製成雞頭大小的丸藥，用紗布袋裝好，放在通風陰涼處晾乾。每次服用一丸，用好茶或薄荷湯送服。
王氏《博濟》記載的利膈丸，治療三焦氣機不暢，胸膈壅塞，頭暈目眩，流涕唾液痰涎，精神不振：牽牛子四兩（半生半熟），皂莢二兩（去皮），研磨成粉，用生薑汁煮成糊狀，製成桐子大小的丸藥。每次服用二十丸，用荊芥湯送服。
《經驗後方》記載，治療頭痛及痰濕：取適量川芎，用清水洗淨，切片曬乾或烘乾，搗碎成粉，加煉蜜製成彈珠大小的丸藥，不拘時辰，用茶或酒送服。
另一方，治療風痰：鬱金一分，藜蘆十分，研磨成粉混合均勻，每次服用一字，用溫熱的酸漿水一盞送服，先用少量酸漿水調勻後再服用其餘部分，服藥後用清水漱口，並用食物壓服。
《外臺秘要》記載，治療各種風痰，風寒感冒，消化不良，大便秘結：訶黎勒三枚，搗碎成粉，用酒送服，服用三到五次即可見效。
《勝金方》記載，治療風痰：取七個直的白殭蠶，研磨成細粉，用薑汁少許，溫水調服。
另一方，治療風痰：將蘿蔔子研磨成粉，用溫水調和一匙服用，過一段時間後會吐出涎沫。若是癱瘓風，吐出涎沫後，服用通絡藥物，再服用和氣散，即可痊癒。
《斗門方》記載，治療胸膈壅滯，去痰開胃：將半夏洗淨，烘乾，搗碎過篩，用生薑汁和成餅狀，用濕紙包好，放在慢火上煨至香氣四溢，取熱水兩盞，加入餅子一塊（如彈丸大小），鹽半錢，煎煮至一盞，溫服，可以去除胸膈壅塞，消除痰毒，治療飲食不當引起的疾病，療效極佳。