《醫學芻言》~ 第二十八章　五淋、癃閉（文中沒有「癃閉」證治，想系傳抄脫佚。）

1. 第二十八章　五淋、癃閉（文中沒有「癃閉」證治，想系傳抄脫佚。）

淋病，小便滴瀝澀痛，欲去不去，欲止不止，分為五種：石淋下如砂石；膏淋下如脂膏；勞淋從勞役而得；氣淋氣滯不通，臍下悶痛；血淋，莖中刺痛出血。皆屬熱結膀胱所致。

治三焦與膀胱正法，五淋散（五淋散用草梔仁，歸芍茯苓與燈心）。清心滋腎，如導赤散。瀉肝，龍膽瀉肝湯。補腎，知柏八味丸。升清，補中益氣湯。分清泄濁固精，萆薢分清飲。

白話文：

淋病會導致小便滴滴答答、排尿困難，而且又痛又癢，想要尿卻尿不出來，想要停卻又停不住，可以分為五種：石淋排出像砂石一樣；膏淋排出像油膏一樣；勞淋是因勞役過度引起；氣淋是因氣滯不通，導致臍下悶痛；血淋則會從尿道中刺痛出血。這五種淋病都是因為膀胱積熱所致。

治療方法要根據三焦和膀胱的病變情況而定。五淋散可以用來治療淋病，其中含有草梔仁、歸芍、茯苓和燈心。清心滋腎可以用導赤散來治療；瀉肝可以用龍膽瀉肝湯來治療；補腎可以用知柏八味丸來治療；升清可以用補中益氣湯來治療；分清泄濁固精可以用萆薢分清飲來治療。