《醫學芻言》~ 第十三章，血證 (2)

1. 第十三章，血證

汗血，皮膚血汗，六味地黃湯加五味、麥冬、川斷。又用煅人中白加麝香少許，溫酒調下即效。

諸竅出血，宜血餘炭、棕炭、蓮房炭為末服之。

血崩，血崩，宜歸脾湯為主，加醋炒黃芩。若血去過多，加炮薑炭；若汗出不止，防其厥脫，用當歸黃耆補血湯；手足冷者，加附子。大吐大衄大崩之後，血若稍止，急用獨參湯。

白話文：

皮膚汗出血，是因為皮膚滲出血汗，可以用六味地黃湯再加入五味子、麥門冬、川斷來治療。另外，也可以用煅燒過的人中白加入少許麝香，用溫酒調和後服下，效果很好。

身體各孔竅出血，適合服用血餘炭、棕櫚炭、蓮房炭磨成的粉末。

血崩，治療血崩，主要用歸脾湯，再加入用醋炒過的黃芩。如果出血過多，要加入炮薑炭；如果汗出個不停，要預防昏厥虛脫，用當歸黃耆補血湯來治療；如果手腳冰冷，要加入附子。在大吐血、流鼻血、血崩之後，出血稍微停止，要趕緊用獨參湯來補氣。