《方症會要》~ 卷三 (1)
卷三 (1)
1. 補陰丸
又名虎潛丸
黃柏(八兩) 知母 熟地 白朮 陳皮 牛膝(各三兩) 龜板(四兩) 虎脛骨(一兩) 瑣陽 當歸(各一兩五錢)
上末酒煮羯羊肉極爛,搗丸,鹽湯下,冬加乾薑(五錢)
白話文:
這款藥丸又名為「虎潛丸」。
所需材料與分量如下:黃柏八兩、知母三兩、熟地三兩、白朮三兩、陳皮三兩、牛膝三兩、龜板四兩、虎脛骨一兩、瑣陽一兩五錢、當歸一兩五錢。
製作方法:將以上所有藥材研磨成細末。另取羯羊肉用酒煮至極其軟爛,再把肉搗碎和藥末混合成丸。服用時,用鹽水送服。在冬季時,可額外添加乾薑五錢到藥丸裡。
2. 加味虎潛丸
人參、黃耆、白芍、黃柏、當歸、山藥(各一兩)、瑣陽、枸杞、虎脛骨、龜板、杜仲、菟絲子(酒煮曬乾)、破故紙、五味(各七錢五分)、牛膝(二兩)、熟地(四兩)。
煉蜜豬脊髓為末,桐子大,淡鹽湯下。
白話文:
這款藥方名為「加味虎潛丸」,所需藥材及份量如下:人參、黃耆、白芍、黃柏、當歸、山藥各需一兩;瑣陽、枸杞、虎脛骨、龜板、杜仲、用酒煮過並曬乾的菟絲子、破故紙、五味各需七錢五分;牛膝需二兩;熟地則需四兩。製作方法是將上述所有藥材研磨成粉末後,以煉蜜和豬脊髓混合製成如桐子大小的藥丸。服用時,應以淡鹽水送服。
3. 滋陰大補丸
補陰和陽,生血益精,潤肌膚,強筋骨
牛膝、山藥(各一兩五錢)、杜仲、巴戟、山萸、肉蓯蓉、五味、茯苓、茴香、遠志(各一兩)、石菖蒲、枸杞(各五錢)、熟地(二兩)紅棗蜜丸桐子大鹽湯下,與上虎潛丸間服更妙
白話文:
【滋陰大補丸】
本藥丸能補充陰氣,調和陰陽,促進血液生成,增加精氣,使肌膚潤澤,筋骨強壯。
配方如下:牛膝、山藥各150克,杜仲、巴戟、山茱萸、肉蓯蓉、五味子、茯苓、茴香、遠志各100克,石菖蒲、枸杞各50克,熟地200克。以上藥材研磨成粉後,用紅棗蜜製成如桐子大小的丸狀。服用時以鹽水送服,若與虎潛丸交替服用,效果更佳。