吳邁書

《方症會要》~ 卷一 (19)

1. 芥子散

治小兒咳嗽

白芥子（五錢）　橘紅　膽星　香附（各二錢五分）　枯芩　青黛　麻黃（各二錢）　杏仁（三錢）　蘇梗　桑皮　貝母（各一錢五分）　蘿蔔子（三錢五分）　硃砂為衣

白話文：

這個方子是治療小兒咳嗽的，藥材如下：

• 白芥子（五錢）
• 橘紅（二錢五分）
• 膽星（二錢五分）
• 香附（二錢五分）
• 枯芩（二錢）
• 青黛（二錢）
• 麻黃（二錢）
• 杏仁（三錢）
• 蘇梗（一錢五分）
• 桑皮（一錢五分）
• 貝母（一錢五分）
• 蘿蔔子（三錢五分）
• 硃砂（作為藥丸的包裹）

2. 三仙丹

治男婦久嗽不止

柏枝、槐子、生礬等分為末，麵糊丸如桐子大，每服百丸，臨臥冷茶下。

白話文：

治療長期咳嗽不愈的方法如下：

取柏樹枝、槐樹籽和生硩石，等量混合研磨成粉末，用麵粉糊調和成丸狀，大小如桐子，每次服用約一百顆，於睡前以冷茶送服。