吳邁書

《方症會要》~ 卷四 (1)

1. 水陸二仙丹

治遺精、白濁、夢泄、精脫

金櫻子（一斗）　芡實（二斤）

以芡實為末，取金櫻子黃熱者，用籃承水中杵去刺，又入臼內碎去核，絞取自然汁，煎成飴糖，和芡實末為丸，桐子大，空心，淡鹽湯下。

白話文：

這是在治療遺精、白濁、夢遺、精脫等症狀的[水陸二仙丹]處方。

所需藥材如下：金櫻子（一大斗）、芡實（二斤）。

首先，將芡實研磨成粉末。選擇成熟的金櫻子，先在水中用杵除去刺，再放入石臼中搗碎去除果核，然後絞出自然的汁液，將其煎熬成糖漿狀。接著，將糖漿與芡實粉末混合攪拌，做成如桐子大小的丸狀。服用時，在空腹情況下，以淡鹽水送服。

2. 妙香散

治心虛遺精白濁：麝香（一錢），人參（五錢），木香（二錢五分），茯苓、茯神、黃耆、遠志（各一兩），桔梗、甘草、神砂（二錢），山藥每用熱酒調下二錢

天王補心丹

白話文：

[妙香散]這方子主要是治療心神不寧導致的遺精和白濁症狀。藥材如下：麝香使用一錢，人參使用五錢，木香使用二錢五分，茯苓、茯神、黃耆、遠志各使用一兩，桔梗、甘草、神砂各使用二錢，以及山藥。服用時，每次取二錢與熱酒一同服用。