吳邁書

《方症會要》~ 卷一 (1)

回本書目錄

卷一 (1)

1. 二陳湯

治濕痰便濁(本方加蒼朮、黃柏、白朮、海粉、赤白芍)

白話文:

「二陳湯用於治療因濕氣所導致的痰多以及大便混濁的症狀。(若使用此方,可根據具體情況額外加入蒼朮、黃柏、白朮、海粉、赤白芍等藥材)」

2. 補中益氣湯

治氣虛便濁(本方加茯苓、山梔)

白話文:

這是在治療氣虛導致的大便混濁問題,如果使用這個處方,會再加入茯苓和山梔兩味藥材。而這個處方的名字叫做「補中益氣湯」。

3. 四物湯

治血氣便濁(本方加行濕藥)

白話文:

這是在講述「四物湯」的用途,現代白話文 「用於調理因血氣造成的混濁不便(在原本的處方中加入袪濕的藥材)。」