吳邁書

《方症會要》~ 卷四 (1)

回本書目錄

卷四 (1)

1. 定志丸

治心血不足不能遠視

人參(一兩) 遠志 蒲黃 茯苓(各二兩)

上末蜜丸,桐子大,硃砂為衣。清米湯下一錢二分。

白話文:

這是在治療因為心血不足,導致無法遠距離視物的情況。

所需藥材及份量如下:人參一兩,遠志、蒲黃、茯苓各二兩。

將以上藥材研磨成粉末後,用蜂蜜製成大小如桐子的丸狀藥物,並以硃砂作為外層包衣。服用時,用清澈的米湯送服,每次服用量為一錢二分。

2. 濕熱火眼驗方

防風、石決明、黃連、木賊、連翹、青葙子、草決明、龍膽草(各八分),石斛、羌活、穀精草、當歸(各一錢),荊芥、梔子、生地、蟬蛻、黃柏(各七分),黃芩(八分),菊花(一錢八分),燈心(十根)。

白話文:

「濕熱火眼的處方如下:防風、石決明、黃連、木賊、連翹、青葙子、草決明、龍膽草各使用八分;石斛、羌活、穀精草、當歸各使用一錢;荊芥、梔子、生地、蟬蛻、黃柏各使用七分;黃芩使用八分;菊花使用一錢八分;燈心使用十根。」