吳邁書

《方症會要》~ 卷三 (1)

1. 滲濕湯

治寒濕所傷，身體重著，如坐水中

蒼朮、白朮、甘草、茯苓、乾薑、橘紅、丁香，加生薑、南棗煎服。

白話文：

這是在治療因寒氣和濕氣傷身，導致身體沉重，就像是坐在水裡一樣的症狀。

使用方法是：取蒼朮、白朮、甘草、茯苓、乾薑、橘紅、丁香這些藥材，再加入生薑和南棗一起煎煮來服用。

2. 蒼朮湯

治濕熱腰腿疼痛

防風、黃柏、柴胡、蒼朮、姜二片煎。

白話文：

這份古方「蒼朮湯」是用來治療因濕熱導致的腰腿疼痛。

具體藥材與用量如下：防風、黃柏、柴胡、蒼朮，再加上兩片薑，一同煎煮服用。