吳邁書

《方症會要》~ 卷一 (1)

1. 備急丸

治同上。

白話文：

治同上。

2. 桃仁承氣湯

治死血痛

白話文：

治死血痛

3. 四逆湯

治小腹痛

白話文：

治小腹痛

4. 保和丸

治食積痛，本方加行氣利氣藥。

白話文：

「用於治療因食物積滯引起的腹痛，本方可在原有配方上添加促進氣血運行及有助於排氣的藥材。」

5. 二陳湯

治濕痰痛，本方加導痰開鬱藥。

白話文：

「用於治療因濕痰引起的不適，本方即二陳湯，可添加引導痰液排出並開解鬱結的藥物。」

6. 大承氣湯

治實痛腹脹，滿手不可按者：

白話文：

這是在治療因為實滯導致的腹部劇烈疼痛與脹氣，嚴重到手一碰到腹部就覺得無法忍受的情況：

使用「大承氣湯」來處理因為消化系統實滯所引起的腹部劇烈疼痛及脹大現象，這種情況下，腹部脹痛到連手輕輕一按都感到難以承受。

7. 六君子湯

治虛痛，以手按痛止。

白話文：

這是在治療因為氣虛所導致的疼痛，這種疼痛在用手壓著的時候會感覺好一些。在古代醫學文獻中的「六君子湯」就是用來處理這種症狀的。