《鼠疫約編》~ 驗方篇 (6)
驗方篇 (6)
1. 外敷驗方（二十六則）
又方
生半夏（二錢），天南星（二錢），山慈菇（三錢），鹹蛋土（一撮），赤小豆（二錢）
加茶油二滴，沖蔥湯塗之。
又方
紅藍花（一錢），錦紋黃（四錢），蒲公英（六錢），川麝香（五釐），白樟腦（一分），雄黃精（一分），細奶草（一錢）
共七味杵勻，調甘草水敷患處，其核漸消，不痛為度。
以上三方，楊本所增。
又方，廈門倍文齋印送
馬齒莧（鮮的尤佳），白麵粉用醋搗爛塗之。（凡有腫處皆可用。）痛者用三黃二香散。
黃連（一錢），黃柏（一錢），乳香（五分），沒藥（五分），生大黃（一錢）
共研極末，調蜜塗之。
又方，廣州府施太守刊傳
古人治瘡，往往針去瘀血，今世多不解針法，可用西人蜞吮法代之。蜞即水蛭，俗名馬蝗。吮血後，用赤小豆研末，貼周圍尤妙，每日蜞貼一兩次，日日吮之，以消為度。按：此法三年前福州行之已效。
拙定經驗化核散
山慈菇（三錢），真青黛（一錢），生黃柏（錢半），浙貝（錢半），赤小豆（二錢）
共研細末，調淨麻油塗，日塗三四次，以消為度，甚見效驗。
八寶拱辰丹，廣東存心堂秘製
此丹保身驅邪，專治時證發熱，將次昏迷，即用滾水沖服，分早午晚連服三次，每次服二封，其毒即不能攻心，病重者多服數次，更佳，如已見核，急用本堂陰陽再造膏貼之。其昏迷不省人事者，再用本堂還魂奪命丹服之。立能起死回生，百試百驗，神效無比。若未病之先，每日早晚服此丹一封，連服三日，即可不致傳染，或內已受毒，尚不自知。
服此丹後，發病亦輕，此丹功效捷速，難以盡述。真救苦之神品，活命之仙丹也。
陰陽再造膏，用時隔湯煨化不宜火烘
時疫毒核，用此膏貼之，如鼓應桴，立奏奇效。輕者一貼即愈，貼後約五六時辰，漸覺疼痛，再一二時辰，痛止核軟，隨漸消平。平後有周身遍發小粒如紅疹者，不必別服他藥，靜養一二日自然痊可，或於他處化數小核，再貼之亦即全消。
還魂奪命丹，廣東存心堂秘製
時疫危證，莫速於外現毒核，忽發昏迷，或未見核，猝然不省人事，遲延救治，百無一生。急將此丹，用熱水送服，服後片刻，肚鳴作瀉，即是藥力行動，無不霍然清醒。俟瀉四五次後，飲新汲水數口即止。病重者，服後未瀉，仍未清醒，須再連進一服，必奏神效。誠救急活人之神品，還魂奪命之仙丹。
凡一切癰背對口惡瘡，疔毒走癀，危在旦夕者，服之均即消散而愈。
以上存心堂秘製三方。令夏福州省城內外各善士捐貲購備施送，全活不少，故附載之。要購者可向廣東老城雙門底藏修堂書坊寄售處，或向香港興隆銜成安錢行購取。
塗核簡便方
白話文：
外敷驗方（二十六則）
又一方
生半夏（二錢）、天南星（二錢）、山慈菇（三錢）、鹹蛋殼土（一小撮）、赤小豆（二錢）
加上兩滴茶油，用蔥湯調和後塗抹患處。
又一方
紅藍花（一錢）、錦紋黃（四錢）、蒲公英（六錢）、川麝香（五釐）、白樟腦（一分）、雄黃精（一分）、細奶草（一錢）
將以上七味藥材一起搗成粉末，用甘草水調和後敷在患處，腫塊會逐漸消退，直到不痛為止。
以上三種藥方，是楊先生增補的。
又一方，廈門倍文齋印製贈送
馬齒莧（新鮮的更好），加上白麵粉，用醋搗爛後塗抹患處。（凡是有腫脹的地方都可以使用。）如果疼痛，就用三黃二香散。
黃連（一錢）、黃柏（一錢）、乳香（五分）、沒藥（五分）、生大黃（一錢）
將以上藥材研磨成極細的粉末，用蜂蜜調和後塗抹患處。
又一方，廣州府施太守刊印傳播
古人治療瘡瘍，常常用針刺放出瘀血，現在很多人不懂得針法，可以用西方人用水蛭吸血的方法代替。水蛭就是俗稱的螞蟥。吸血後，用赤小豆磨成粉末貼在周圍，效果更好。每天用水蛭吸一兩次，每天都吸，直到腫塊消退為止。據說：這個方法三年前在福州使用過，效果很好。
拙定經驗化核散
山慈菇（三錢）、真青黛（一錢）、生黃柏（錢半）、浙貝（錢半）、赤小豆（二錢）
將以上藥材一起研磨成細末，用純淨的麻油調和後塗抹患處，每天塗三四次，直到腫塊消退為止，效果非常顯著。
八寶拱辰丹，廣東存心堂秘製
此丹藥可以保護身體、驅除邪氣，專門治療時疫引起的發熱，即將昏迷時服用。用滾水沖服，早、中、晚連服三次，每次服用兩封，毒邪就不能侵犯心臟。病情嚴重者可以多服幾次，效果更好。如果已經出現腫塊，立即用本堂的陰陽再造膏貼敷。如果昏迷不省人事，再服用本堂的還魂奪命丹，可以立即起死回生，百試百驗，效果神奇無比。如果沒有生病之前，每天早晚服用此丹一封，連續服用三天，就可以避免感染，或者已經感染病毒，但自己還不知道，服用此丹後，即使發病也會比較輕。此丹藥效快速，難以用言語表達，真是救苦救難的神品，活人性命的仙丹啊！
陰陽再造膏，使用時隔水加熱融化，不宜用火烘烤
時疫毒腫，用此膏藥貼敷，效果就像敲鼓一樣，立即見效。病情輕微的貼一次就好，貼後大約五六個小時，會逐漸感到疼痛，再過一兩個小時，疼痛停止，腫塊變軟，隨後逐漸消退。消退後，如果全身出現像紅疹一樣的小顆粒，不必服用其他藥物，靜養一兩天自然會痊癒，或者在其他地方出現幾個小腫塊，再貼敷此膏藥也可以完全消退。
還魂奪命丹，廣東存心堂秘製
時疫危急的病症，沒有比突然出現毒腫、昏迷，或者沒有出現腫塊，就突然不省人事更為緊急的。如果延誤救治，幾乎沒有存活的機會。立即將此丹藥用熱水送服，服藥後片刻，肚子開始鳴叫、腹瀉，這是藥力開始起作用，都會很快清醒過來。等到腹瀉四五次後，喝幾口剛打上來的新鮮水即可停止。病情嚴重的，如果服藥後沒有腹瀉，仍然沒有清醒，需要再連服一次，一定會產生神奇的效果。真是救急救命的神品，起死回生的仙丹啊！
凡是一切癰疽、背部對口惡瘡、疔瘡、走黃等危急的病症，服用此丹都可以消散痊癒。
以上是存心堂秘製的三種藥方。今年夏天，福州省城內外的各位善心人士捐款購買這些藥，施捨贈送，救活了不少人，所以記錄下來。想要購買的人，可以向廣東老城雙門底藏修堂書坊寄售處，或者香港興隆街成安錢莊購買。
塗抹腫塊的簡易方法