吳昆

《醫方考》~ 卷六 (3)

1. 肉豆蔻丸

肉豆蔻，赤石脂（各三錢），木香，枯礬（各一錢），訶子，砂仁，龍骨（各二錢）

七八日間大瀉者，此方主之。

痘至七八日，灌膿起脹之時也。若大瀉而虛其中，則痘必陷下而不可為矣。然有濕而瀉，有滑而瀉，有積而瀉。濕而瀉者，宜燥之，枯礬、石脂是也。滑而瀉者，宜澀之，龍骨、訶子是也。積而瀉者，宜消之，豆蔻、砂仁是也。乃木香者，調其滯氣，和其腹中而已。

白話文：

這個藥方主要用於治療連續腹瀉七八天的人。

通常來說，出痘疹到七八天時，膿皰會開始形成並腫脹。如果這時候發生嚴重腹瀉而導致身體虛弱，痘疹很可能會凹陷下去而難以治癒。然而，腹瀉的原因有很多種，有因為濕氣引起的，有因為腸胃太滑引起的，也有因為積食引起的。對於濕氣引起的腹瀉，應該用乾燥的藥物來治療，像是枯礬和赤石脂。對於腸胃太滑引起的腹瀉，應該用收斂的藥物來治療，像是龍骨和訶子。對於積食引起的腹瀉，應該用消食的藥物來治療，像是肉豆蔻和砂仁。至於木香，它的作用是調理氣滯，使腹部舒適而已。