吳昆

《醫方考》~ 卷六 (1)

回本書目錄

卷六 (1)

1. 保元湯

人參(二錢),黃耆(三錢),甘草(一錢,炙),肉桂(每用五分至七分)

氣虛陷頂者,此方主之。

氣者,長養萬物者也。氣盛即物壯,氣弱即物衰,故痘瘡陷頂者,責之氣虛也。魏桂岩自論云:人參益內,甘草和中,實表宜用黃耆,助陽須憑官桂。前三味得三才之道體,後一味扶一命之顛危。

白話文:

保元湯

此方主要用於治療因氣虛而導致的體內下陷症狀。

所謂的「氣」,是滋養萬物的根本。氣充足,萬物就強壯;氣虛弱,萬物就衰敗。所以,痘瘡出現下陷的情況,是因為氣虛的緣故。魏桂岩在他的理論中提到:人參補益體內,甘草調和中焦脾胃,黃耆能夠固表,肉桂則可以輔助陽氣。前面三味藥材體現了天、地、人三才和合的道理,後面肉桂這一味藥則能扶正救命,挽回危急的情況。