吳昆

《醫方考》~ 卷四 (1)

1. 鹽湯探吐法

燒鹽（半升），溫湯（五大升）

和服探吐。

諸腹痛，連於脅膈，手足冷，脈來伏匿者，此方主之。

凡腹痛連於脅膈，多是飲食、痰飲填塞至陰，抑遏肝膽之氣。肝者將軍之官，膽者少陽上升之令，抑之不得敷暢，兩實相搏，令人自痛。所以痛連脅膈者，少陽之經行於兩脅，厥陰肝脈貫於膈也。手足冷者，少陽之氣不敷也。脈來伏者為痛甚，陽氣閉藏之象也。經曰：木鬱則達之，故用吐法。咸能軟堅，故用燒鹽。

白話文：

鹽湯探吐法

用半升燒過的鹽，加五大升溫水，混合後服用以催吐。

治療腹部疼痛且疼痛延伸到脅肋與膈肌，手腳冰冷，脈象微弱隱隱難摸的病症，此法有效。

凡是腹部疼痛延伸到脅肋的，大多是因為飲食或痰飲阻塞陰經，抑制肝膽之氣所致。肝是將軍之官，膽負責少陽之氣的上升，受到抑制而不能舒暢，陰陽二者阻塞相衝，導致疼痛。疼痛延伸到脅肋的原因是，少陽經脈循行於兩脅，而厥陰肝經則貫穿膈肌。手腳冰冷是因為少陽之氣不足。脈象微弱隱隱難摸是因為疼痛劇烈，陽氣閉藏的表現。經書上說：「肝氣鬱結就要疏通它」，所以採用催吐的方法。鹽能軟化堅硬之物，所以用燒鹽。