吳昆

《醫方考》~ 卷二 (1)

1. 大補丸

黃柏一物，炒褐色，為末作丸。

陰氣衰於下，令人足下熱，熱氣循陰股而上者，名曰熱厥，此方主之。

陽消則陰長，陰退則陽進，故陰氣衰於下，則陽往湊之，令人足下熱也。熱盛則循三陰經而上逆，因謂之熱厥。黃柏味苦而厚，為陰中之陰，故能補陰氣之不足，瀉熱氣之有餘。王冰曰：壯水之主，以制陽光。此方之謂也。

白話文：

大補丸

用黃柏一味藥材，炒至褐色，研磨成粉末，製成藥丸。

當下半身陰氣衰弱，導致腳底發熱，熱氣沿著陰部向上蔓延時，稱為熱厥，此方藥可以治療。

陽氣衰退則陰氣增長，陰氣衰退則陽氣增強，所以下半身陰氣衰弱，陽氣就會聚集於此，導致腳底發熱。熱盛則沿著三條陰經向上逆行，因此稱為熱厥。黃柏味苦而厚重，屬陰中之陰，因此能補益陰氣不足，瀉去多餘的熱氣。王冰說：「加強腎水的功能，以制衡陽氣的過盛。」這就是這個藥方的用意。