王旭高
《吳又可溫疫論歌括》~ 虛煩似狂
虛煩似狂
1. 虛煩似狂
虛煩似狂無寧刻，尺脈不至關寸微。平時斫喪真元損，勉投峻補冀生機。
白話文：
病患的精神狀態虛弱卻又煩躁，行為表現得像瘋狂一樣，而且這種狀態沒有片刻的安寧。從脈診來看，足三陰經的脈象顯示不出，而手三陰經的脈象也十分微弱。這是因為在平日裡，病患的生活方式過於耗損其體內的元氣。現在只能寄希望於使用強烈的補藥，期望能夠激發出病患的生存機會。
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！
虛煩似狂無寧刻，尺脈不至關寸微。平時斫喪真元損，勉投峻補冀生機。
白話文：
病患的精神狀態虛弱卻又煩躁，行為表現得像瘋狂一樣，而且這種狀態沒有片刻的安寧。從脈診來看，足三陰經的脈象顯示不出，而手三陰經的脈象也十分微弱。這是因為在平日裡，病患的生活方式過於耗損其體內的元氣。現在只能寄希望於使用強烈的補藥，期望能夠激發出病患的生存機會。