王旭高

《吳又可溫疫論歌括》~ 盜汗

1. 盜汗

下後盜汗者，表有微邪也。邪甚競作自汗矣；邪潰又當戰汗解。邪盡汗自收，不藥亦能瘳。如其三五日不止，小柴胡（湯）去半參投。病愈身涼復盜汗，黃耆（湯）味草術歸儔。不止麻黃根可入，無熱為虛臨證求。（疫邪不論自汗盜汗，有熱為實，無熱為虛，此要訣也。）

黃耆湯

黃耆（三錢），五味（一錢），當歸（一錢），白朮（一錢），甘草（五分），汗不止者加麻黃根一錢五分，無有不止者。

白話文：

睡覺後盜汗的人，表示體表有輕微的邪氣。邪氣嚴重時會導致自汗，邪氣潰散後則會出現戰汗來解表。邪氣消散後汗自然會止住，不用藥也能痊癒。如果持續三五天沒有好轉，可以服用小柴胡湯，減少一半的人參。病好了之後身體發涼又盜汗，可以服用黃耆湯，加入味草和術歸。如果汗還是止不住，可以加入麻黃根，如果沒有發熱就是虛證，要根據實際情況調整用藥。

需要注意的是，不管是自汗還是盜汗，有發熱就屬於實證，沒有發熱就屬於虛證，這是判斷病症的关键。

黃耆湯的藥方包括黃耆三錢，五味一錢，當歸一錢，白朮一錢，甘草五分，汗不止者可以加麻黃根一錢五分，如果汗仍然不止，就要根據實際情況調整用藥。