王旭高

《吳又可溫疫論歌括》~ 病愈結存

1. 病愈結存

下後脈證俱已平，腹中有塊按之疼。覺有所阻而膨郁，往來之氣作蛙聲。食粥半月塊自下，勿投攻劑損元真。

白話文：

在病症治療後，所有的症狀和脈象都已經恢復正常，但腹部仍有一塊硬物，按壓時會感到疼痛。感覺有東西阻塞導致腹部脹滿，氣流在腹部移動時會發出類似蛙鳴的聲音。建議在接下來的半個月中，以粥為主食，這塊硬物可能會自然排出，請不要隨意使用強烈的藥物進行攻擊性治療，以免傷害到身體的根本健康。