王旭高

《吳又可溫疫論歌括》~ 下後脈反數

回本書目錄

下後脈反數

1. 下後脈反數

應下失下口燥渴,身熱反減四肢厥。欲近爐火因陽郁,下之厥回脈急數。舌上生津不思水,柴胡清燥湯加葛(根)。此與白虎證相類,但無熱渴非所合。(柴胡清燥湯方在戰汗條。)

白話文:

翻譯內容如下:

[下藥後脈搏反而加速]

本應使用下法卻未執行,導致口乾舌燥且有渴感,身體發熱但四肢反而冰冷。這是因為體內的陽氣被抑制,想要靠近爐火取暖。在使用下法後,四肢冰冷的情況得到改善,但脈搏卻變得急促且頻率加快。舌頭開始產生口水,但對喝水並無慾望。這種情況適用於柴胡清燥湯,並可加入葛根來治療。

這和白虎湯證狀相似,但因為沒有高熱及極度口渴,所以並不適合用白虎湯治療。(柴胡清燥湯的具體配方請參考戰汗條目。)