《醫方集宜》~ 卷之四 (8)
卷之四 (8)
1. 茯苓半夏湯
治胃虛身腫有痰噁心欲吐，是風邪羈絆於脾胃之間。
白話文：
治療胃氣虛弱、身體浮腫並且有痰、惡心想吐，這是因為風邪束縛在脾胃之間。
白茯苓、半夏、白朮、天麻、陳皮、神麯、麥芽。
水二鍾，姜五片，煎八分，食遠服。
白話文：
茯苓（白色） 半夏 白朮 天麻 陳皮 神麴 麥芽
2. 曲術茯苓湯
治食積痰
神麯、蒼朮、半夏、厚朴、陳皮、甘草、枳實
姜三片煎服
白話文：
白朮、厚朴、陳皮、甘草、萊菔子、枳實、半夏
3. 人參半夏丸
治清嗽化痰
茯苓、人參、半夏、南星、薄荷、生薑、白礬、寒水石、蛤粉
白話文：
茯苓：一種真菌，用於利尿、安神。 人參：一種植物，用於補氣強身、抗衰老。 半夏：一種植物，用於止嘔、化痰。 南星：一種植物，用於止咳、化痰。 薄荷：一種植物，用於清熱解毒、提神醒腦。 生薑：一種植物，用於溫胃止嘔、驅寒。 白礬：一種礦物，用於收斂止血、殺蟲。 寒水石：一種礦物，用於清熱解毒、止血。 蛤粉：一種貝殼粉，用於滋陰潤燥、退熱。
上為末麵糊丸綠豆大，每服三五十丸，薑湯送下。
○一方加黃芩、黃柏，治酒痰甚效。
白話文：
將藥材研磨成粉末，製成麪糊丸，大小如綠豆，每次服用三十到五十丸，用薑湯送服。
另外一個方子加入黃芩和黃柏，對於治療酒痰非常有效。
4. 海藏五飲湯
治五飲
旋覆花、人參、陳皮、枳實、茯苓、甘草、白朮、厚朴、豬苓、澤瀉、前胡、桂心、芍藥
水二鍾，姜三片，煎服。
白話文：
旋覆花：具有止咳平喘的功效 人參：補氣健脾，增強免疫力 陳皮：理氣健胃，化痰止咳 枳實：行氣導滯，消脹止痛 茯苓：利水滲濕，健脾補肺 甘草：調和諸藥，補中益氣 白朮：健脾益氣，止瀉利水 厚朴：行氣止痛，溫中散寒 豬苓：利水消腫，清熱解毒 澤瀉：利尿通淋，清熱化濕 前胡：止咳平喘，化痰散結 桂心：溫陽散寒，活血通脈 芍藥：柔肝止痛，養血活血
5. 驅痰飲
南星、半夏、青皮、陳皮、赤茯苓、草果、甘草
姜三片煎服
白話文：
南星：具有消炎、化痰的功能。 半夏：具有化痰、止咳的功能。 青皮：具有理氣、燥濕的功能。 陳皮：具有理氣、化痰、止咳的功能。 赤茯苓：具有利尿、健脾的功能。 草果：具有溫胃、散寒的功能。 甘草：具有補脾、益氣、止咳的功能。
6. 丁香茯苓湯
治寒痰
丁香、茯苓、木香、乾薑、半夏、附子、肉桂、陳皮、砂仁
水二鍾，姜三片，棗一枚，煎八分，不拘時服。
辰砂化痰丸
白話文：
**丁香：**溫暖芳香的香料，有止痛和抗菌作用。
茯苓： 一種真菌，有利尿和消腫作用。
木香： 一種中藥材，有止痛、促進消化和緩解腹脹的作用。
乾薑： 生薑的乾粉，有溫暖身體和促進血液循環的作用。
半夏： 一種中藥材，有化痰和止咳作用。
附子： 一種有毒的中藥材，必須經過炮製才能安全使用，有溫陽補腎和止痛作用。
肉桂： 一種香料，有溫暖身體和促進血液循環的作用。
陳皮： 乾橘皮，有理氣化痰、止咳化痰作用。
砂仁： 一種香料，有溫暖脾胃和促進消化的作用。
辰砂（另研為衣）、白礬（五錢，炙煅枯）、天南星（一兩，湯泡）、半夏曲（三兩）
上為末，姜糊和丸如桐子大，每服三十丸，薑湯送下。
清氣化痰丸
白話文：
辰砂（另研磨成粉）、白礬（五錢，燒過變成灰）、天南星（一兩，用熱水泡軟）、半夏曲（三兩）
南星、半夏、黃連、黃芩、栝蔞仁、茯苓、杏仁、陳皮、枳實、甘草
上為末，姜糊為丸如桐子大，每服七十丸，薑湯送下。
白話文：
南星、半夏、黃連、黃芩、栝蔞仁、茯苓、杏仁、陳皮、枳實、甘草研磨成粉末，用薑汁糊成桐子大小的丸藥，每次服用七十丸，用薑湯送服。
7. 溫胃化痰丸
治寒痰
半夏（三兩） 陳皮 乾薑（炮） 白朮（各二兩）
上為末姜糊為丸如桐子大，每服五十丸薑湯送下。
利膈化痰丸
白話文：
半夏（3 兩）、陳皮、乾薑（炒製）、白術（各 2 兩）
南星（湯泡） 半夏（薑製） 蛤粉 香附（童便煮） 蔞實 貝母（去心各一兩五錢）
上為末姜糊為丸如桐子大，每服五十丸薑湯送下。
白話文：
南星（用水浸泡） 半夏（用薑汁加工製成） 蛤粉 香附（用小便煮過） 蔞實 貝母（取出心，各一兩五錢）
8. 葛花解酲湯
方見傷飲門 治酒痰
逐水枳實丸 消痰導滯逐飲
白話文：
在處理因飲酒過量導致的痰濕問題時，可以使用逐水枳實丸來消除痰濕、導滯和去除體內的停滯液體。
枳實 半夏 陳皮（各二兩） 黑牽牛（頭末三兩）
上為末麵糊為丸如桐子大，每服五十丸，薑湯送下。
白話文：
枳實、半夏、陳皮（各兩） 黑牽牛（首部，三兩）
9. 丁香半夏丸
治脾胃宿冷停痰嘔吐
肉豆蔻、木香、丁香、人參、陳皮（各二錢五分）、藿香（五錢）、半夏（湯泡三錢）
白話文：
肉豆蔻、木香、丁香、人參、陳皮（各 12.5 克）、藿香（25 克）、半夏（用水泡軟後，取 15 克）
上為末薑汁糊丸如桐子大，每服三四十丸，薑湯送下。
清氣化痰丸 清頭目涼膈化痰
陳皮、半夏、茯苓、甘草
上為末薑汁糊丸如桐子大，每服五六十丸，薑湯送下。
黃芩利膈丸 除胸中之熱利膈上之痰
白話文：
清氣化痰丸
功效： 清理頭目，涼膈化痰
**組成：**陳皮、半夏、茯苓、甘草
**製法：**將以上藥材研磨成細末，用薑汁糊成丸子，大小如桐子。
**用法：**每次服用三四十丸，用薑湯送服。
黃芩利膈丸
功效： 除胸中之熱，利膈上之痰
組成： （組成未在您的文字中提供，需要您補充）
製法： （製法未在您的文字中提供，需要您補充）
用法： （用法未在您的文字中提供，需要您補充）
煮黃芩（二兩）、半夏、澤瀉、黃連（各五錢）、南星（煨）、枳殼、陳皮（各三錢）、白朮（二錢）、白礬（一錢）
上為末薑汁浸蒸餅和丸如桐子大，每服五六十丸，薑湯送下。
白話文：
使用以下中藥材熬煮湯藥：
黃芩（90 克） 半夏（22.7 克） 澤瀉（22.7 克） 黃連（22.7 克） 南星（煨製，13.6 克） 枳殼（13.6 克） 陳皮（13.6 克） 白朮（9 克） 白礬（4.5 克）