丁毅

《醫方集宜》~ 卷之八 (1)

1. 省風湯

治小兒中風痰盛

南星、防風、甘草、半夏、黃芩

水一鍾姜二片煎服

白話文：

治療小兒中風，痰液過多的情況。

藥方組成有：南星、防風、甘草、半夏、黃芩。

用水一碗，加入生薑兩片，一起煎煮後服用。

2. 續命湯

治中風不省人事，涎鳴反張，失音厥冷

麻黃、人參、黃芩、川芎、芍藥、甘草、杏仁、防己、防風、肉桂、附子

○有熱去附子、官桂

水一鍾，姜一片，棗一枚，煎服

白話文：

治療中風昏迷不醒，口中痰涎聲響，身體僵硬反張，失聲，手腳冰冷。

藥材包含：麻黃、人參、黃芩、川芎、芍藥、甘草、杏仁、防己、防風、肉桂、附子。

如果身體有發熱症狀，則去除附子、肉桂。

用水一杯，加入生薑一片、紅棗一顆，煎煮後服用。

3. 牛黃丸

治驚風、中風、五癇、天釣客、忤潮熱

川烏、白附子、全蠍、天麻、薄荷（各五錢）、雄黃、辰砂（各三錢）、牛黃（一錢）、腦子、麝香（各五分）；一方有白花蛇肉（酒浸）

上為末，用麻黃熬膏和丸如芡實大，用金銀薄荷煎湯磨化下。

白話文：

牛黃丸：

可以用來治療驚風、中風、五癇（多種癲癇症狀）、天釣客（指小兒抽搐）、以及忤潮熱（指發熱時冷熱交替的症狀）。

配方包含：川烏、白附子、全蠍、天麻、薄荷各五錢，雄黃、辰砂各三錢，牛黃一錢，腦子、麝香各五分。另一個配方中則有加入用酒浸泡過的白花蛇肉。

將以上藥材磨成粉末，用麻黃熬成的膏狀物混合製成丸子，大小如芡實一般。服用時，用金銀花、薄荷煎煮的湯藥磨開丸子後服用。