丁毅

《醫方集宜》~ 卷之七 (1)

1. 湧泉散

治產後氣滯不通無乳

穿山甲、瞿麥、王不留行、當歸、麥門冬、陳皮、川芎

白水煎熟，入酒三杯熱服，仍以木梳梳乳，其氣自通。

白話文：

治療產後氣血阻滯不通，導致沒有乳汁的情況。

使用穿山甲、瞿麥、王不留行、當歸、麥門冬、陳皮、川芎這些藥材。

加水煮熟後，加入三杯熱酒一起服用。同時用木梳梳理乳房，乳汁自然就會暢通。

2. 豬蹄湯

治乳汁不下

用豬蹄一隻，通草五兩。洗淨豬蹄，依食法入水煮汁食之。

白話文：

用豬蹄一隻，加上通草五兩。把豬蹄洗乾淨，按照一般煮食的方法加水燉煮，煮好後喝湯並吃豬蹄。

3. 玉露散

治產後無乳

人參、茯苓、甘草、桔梗、川芎、白芷、當歸、芍藥

白水煎食，遠服。

白話文：

治療婦女產後沒有乳汁的狀況。

使用人參、茯苓、甘草、桔梗、川芎、白芷、當歸、芍藥這幾味藥材。

加水煎煮後服用，並稍微放涼後再喝。

4. 小調經散

治產後敗血流於四肢浮腫

沒藥、琥珀、桂心、芍藥、當歸、細辛、麝香為末，每服二錢，薑汁溫酒調下。

白話文：

此藥方用於治療婦女產後惡露敗血流竄至四肢，引起水腫的狀況。

將沒藥、琥珀、桂心、芍藥、當歸、細辛、麝香等藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用溫熱的薑汁酒調和後服用。

5. 術苓湯

治將理失宜飲食，腸胃食積作腫脹

白朮、赤茯苓、枳殼、澤瀉、豬苓、神麯、當歸、陳皮，姜三片煎八分，不拘時服。

白話文：

治療因為調養不當，飲食失節，導致腸胃消化不良，食物積滯而引起的腹部腫脹。

藥方組成：白朮、赤茯苓、枳殼、澤瀉、豬苓、神麯、當歸、陳皮。 服用方法：加入三片生薑一起煎煮，取藥汁八分服用，服用時間不拘。