丁毅

《醫方集宜》~ 卷之七 (1)

1. 斂胞散

治婦人臨產手傷胞破小便不利

黃絲絹（自然黃色，不用藥者）三尺，炭灰煮極化爛，用清水洗去灰令盡，入黃蠟半兩，茅根二錢。

二錢上用水二升，煎至一盞，空心斂氣服之，不得作聲，如作聲則無效。

白話文：

這個藥方[斂胞散]，是治療婦女臨盆時，因為手傷導致羊膜破裂，小便不順暢的狀況。

使用黃色的生絲絹布（天然黃色，沒有經過藥物處理的），約三尺長，燒成炭灰後，再用水煮到完全爛掉，用清水把灰洗乾淨，接著加入黃蠟半兩，茅根二錢。

將上述的藥材，加上兩碗水，煎煮到剩下一碗的量，在空腹的時候，屏住呼吸、靜默無聲地喝下。如果喝藥時發出聲音，藥效就會失效。

2. 阿膠地黃湯

治產後余血淋瀝不止

當歸、川芎、生地黃、白朮、阿膠、香附、甘草、芍藥、白芷、陳皮、半夏、黃芩、側柏葉七個，煎八分，食遠服。

白話文：

這個方子是治療婦女產後惡露（餘血）淋漓不斷的狀況。

使用的藥材有：當歸、川芎、生地黃、白朮、阿膠、香附、甘草、芍藥、白芷、陳皮、半夏、黃芩、側柏葉，一共十三味藥。將這些藥材加水煎煮，取藥汁八分（約八成），在飯前服用。

3. 玉龍湯

治產後陰挺下墜脫玉戶腫痛

當歸、芍藥、龍骨、川芎、熟地黃

白水煎，不拘時服。

白話文：

治療婦女產後陰道下垂、脫出，以及陰部腫痛。

使用當歸、芍藥、龍骨、川芎、熟地黃，加水煎煮，不限時間服用。