丁毅

《醫方集宜》~ 卷之一 (1)

1. 天麻丸

治產後中風

天麻、防風、殭蠶、白附子、雄黃、牛黃、羌活、全蠍、五靈脂、硃砂（研為衣）

為末飯和丸如綠豆大，每服三四十丸，空心滾白湯送下。

白話文：

天麻丸

治療婦女產後中風。

藥材包含：天麻、防風、殭蠶、白附子、雄黃、牛黃、羌活、全蠍、五靈脂、硃砂（磨成粉末做藥丸外衣）。

將以上藥材磨成粉末，用米飯糊做成藥丸，大小像綠豆一樣。每次服用三四十丸，在空腹時用滾燙的白開水送服。

2. 愈風湯

治中風口噤身強

荊芥、歸尾

為末，每服三錢，空心滾白湯調服。如口噤，吹鼻亦可。

白話文：

[愈風湯]

治療中風導致口不能張開、身體僵硬的症狀。

使用荊芥和當歸尾，將它們磨成粉末。每次服用三錢，在空腹時用熱開水調服。如果病人嘴巴緊閉無法張開，也可以將藥粉吹入鼻中。