丁毅

《醫方集宜》~ 卷之七 (1)

1. 七珍散

治產後敗血塞心經不言舌強

川芎　人參　石菖蒲　細辛　防風　生地黃　硃砂（另研各五錢）

○一方有甘草合八珍散為末，每服一錢，薄荷湯調服。

白話文：

此方劑名為「七珍散」，主治婦女產後惡露敗血阻塞心經，導致無法說話、舌頭僵硬的症狀。

其組成為：川芎、人參、石菖蒲、細辛、防風、生地黃、硃砂（另行研磨），各取五錢。

另一種做法是在此方中加入甘草，並與八珍散混合研磨成粉末。每次服用一錢，用薄荷湯調服。

2. 孤鳳散

治產後不語

用明礬研細，每服一錢，熟水調服。

白話文：

治療產後失語，用明礬研磨成細末，每次服用一錢，用溫開水調服。

3. 逐血補心湯

治產後失聲言不能出乃心肺之竅被瘀血所侵

紅花、赤芍、桔梗、膽星、當歸、半夏、生地黃、甘草、茯神、防風、紫蘇、生薑三片煎八分，不拘時服。

白話文：

此方劑治療產後失聲，說不出話的情況，是因為心肺的孔竅被瘀血侵擾所致。

使用紅花、赤芍、桔梗、膽星、當歸、半夏、生地黃、甘草、茯神、防風、紫蘇，加上三片生薑，用水煎煮成八分濃度的湯藥，不論何時皆可服用。

4. 七理湯

治產後心虛驚悸不寧，語言錯亂

當歸、茯神、熟地、人參、炒棗仁、竹茹（姜炒）、川芎

姜三片，益母草湯二鍾，煎一鍾，調琥珀末五分服。

白話文：

用於治療產後因心氣虛弱而引起的驚悸不安、胡言亂語等症狀。

藥方組成：當歸、茯神、熟地、人參、炒酸棗仁、竹茹（用生薑炒過）、川芎。

煎煮方法：生薑三片，加入益母草湯兩碗，煎煮成一碗。

服用方法：將藥湯調入琥珀粉五分後服用。