丁毅

《醫方集宜》~ 卷之七 (2)

1. 安胎當歸散

治妊娠五七個月或舉動驚愕，胎動墜下，腰痛下血：

當歸、阿膠、川芎、人參、艾葉、杜仲（炒）、甘草，白水煎服。

白話文：

治療懷孕五到七個月時，因為受到驚嚇或動作過大，導致胎動不安、有下墜感，並伴隨腰痛和出血的狀況：

使用當歸、阿膠、川芎、人參、艾葉、炒過的杜仲和甘草，加水煎煮後服用。

2. 膠艾四物湯

治胎動腰痠腹痛下血

阿膠、艾葉、當歸、川芎、芍藥、熟地黃、糯米、薑、棗煎食，遠服。

白話文：

治療懷孕時腰痠腹痛、陰道出血的狀況。

藥材使用阿膠、艾葉、當歸、川芎、芍藥、熟地黃、糯米、生薑、紅棗一起煎煮後食用，並且要分多次、慢慢服用。

3. 安胎寄生散

治胎動下血

桑寄生、阿膠、川芎、艾葉、香附、當歸、川續斷、茯神、白朮、人參、甘草

姜煎不拘時服

白話文：

這個方子是治療懷孕期間胎動不安、出血的。

藥物組成是：桑寄生、阿膠、川芎、艾葉、香附、當歸、川續斷、茯神、白朮、人參、甘草。

服用方法是用生薑煎煮，不拘泥於時間服用。

4. 白朮黃芩湯

治妊娠三、五個月胎動不安，內熱食少

白朮（五錢）　細條黃芩（三錢）

白水煎服，或作末糊丸服亦可。

白話文：

這個方子是治療懷孕三到五個月時，出現胎動不安，身體內有熱感而且食慾不振的狀況。

藥方組成是：

白朮（五錢） 細條黃芩（三錢）

用水煎煮後服用，也可以把藥材磨成粉末，加水調成糊狀做成藥丸服用。

5. 安胎散

治妊娠悶觸胎氣脹腹痛下血

用砂仁不拘多少，炒熟去皮為末，每服二錢，溫酒調服。

白話文：

治療懷孕時因為氣機不順，導致胎氣不穩、腹脹腹痛、出血的狀況。

使用砂仁，不論多少量，炒熟後去除外殼，磨成粉末。每次服用二錢，用溫熱的酒調和服用。