丁毅

《醫方集宜》~ 卷之七 (1)

1. 防風葛根湯

治妊娠中風腰背強直或時反張：

防風、葛根、川芎、生地、杏仁、防己、麻黃、獨活、甘草、桂心，白水煎食遠服。

一方：治妊娠中風角弓反張，口噤言澀，謂之風產，亦名曰癇：

麻黃、防風、獨活、桂心、升麻、羚羊角、甘草、川芎、當歸、秦艽、杏仁、竹瀝、酸棗仁，白水煎食遠服。

白話文：

防風葛根湯

治療懷孕期間中風，導致腰背僵硬、有時會向後反折的情況：

使用防風、葛根、川芎、生地、杏仁、防己、麻黃、獨活、甘草、桂心這些藥材，用水煎煮後，空腹時服用。

另一個處方：治療懷孕期間中風，導致身體向後彎曲像弓一樣、嘴巴緊閉、說話困難，這稱為「風產」，也叫做「癇」：

使用麻黃、防風、獨活、桂心、升麻、羚羊角、甘草、川芎、當歸、秦艽、杏仁、竹瀝、酸棗仁這些藥材，用水煎煮後，空腹時服用。

2. 胎動不安膠艾湯

治妊娠動舉或僕胎動不安腰脹疼痛

阿膠（珠蛤粉炒）　艾葉　川芎　黃耆　防風　當歸　熟地　芍藥　甘草

姜三片、黑棗一枚，煎八分，食遠服。

金匱當歸散　妊娠常服，清熱養血。

當歸　川芎　白朮　黃芩　芍藥

為末，滾白湯或溫酒調服。

白話文：

胎動不安膠艾湯：

這個方子是治療懷孕期間胎動頻繁，或胎兒不安穩，導致孕婦腰部脹痛的狀況。

藥材包含：阿膠（用珠蛤粉炒過）、艾葉、川芎、黃耆、防風、當歸、熟地、芍藥、甘草。

使用方法是：加入三片生薑和一顆黑棗，一起煎煮，取八分藥汁，在飯後服用。

金匱當歸散：

這個方子適合孕婦日常服用，有清熱養血的功效。

藥材包含：當歸、川芎、白朮、黃芩、芍藥。

將這些藥材磨成粉末，用熱開水或溫酒調和後服用。