丁毅

《醫方集宜》~ 卷之七 (1)

1. 旋覆半夏湯

治惡阻嘔吐痰水作酸惡食多眠頭暈

旋覆花、半夏、川芎、細辛、人參、厚朴、白朮、枳殼、黃芩、茯苓、芍藥

姜水煎，不拘時服。

白話文：

治療妊娠期間的噁心嘔吐，吐出酸水痰液，厭食，嗜睡，頭暈等症狀。

使用旋覆花、半夏、川芎、細辛、人參、厚朴、白朮、枳殼、黃芩、茯苓、芍藥這些藥材。

以生薑水煎煮後服用，不限制服藥時間。

2. 參橘散

治惡阻吐逆不食心煩作悶

橘皮、茯苓、麥門冬、白朮、厚朴、甘草、砂仁、黃芩、生薑；○如人虛加人參；○如實加枳殼；白水煎服。

白話文：

治療妊娠早期孕吐、食慾不振、心煩、胸悶等不適。

藥材包含：橘皮、茯苓、麥門冬、白朮、厚朴、甘草、砂仁、黃芩、生薑。

如果孕婦體質虛弱，可以加入人參；如果屬於實證，可以加入枳殼。

用清水煎煮後服用。