1膠艾湯
治崩不止
熟地、芍藥、當歸、艾葉、阿膠、川芎、甘草,白水煎服。
白話文
用來治療婦女崩漏不止的病症。
藥方組成有:熟地黃、芍藥、當歸、艾葉、阿膠、川芎、甘草。將這些藥材加水煎煮後服用。
2柏子仁湯
治婦人思慮過度,勞傷心臟,崩下不止
柏子仁、鹿茸、川芎、香附、甘草、當歸、川續斷、小草、阿膠,薑水煎服。
白話文
治療婦女因為思慮過度,勞累損傷心臟,導致崩漏(不正常的子宮出血)不止的狀況。
使用柏子仁、鹿茸、川芎、香附、甘草、當歸、川續斷、小草(可能是指小薊或益母草)、阿膠這些藥材,加入薑汁水煎煮後服用。