丁毅

《醫方集宜》~ 卷之六 (1)

1. 清胃散

治胃熱牙疼

牡丹皮、升麻、當歸、生地黃、黃連、白芷、石膏；○齦腫加大黃。

水二鍾煎八分，食後服。

白話文：

治療胃熱引起的牙痛。

藥方組成有：牡丹皮、升麻、當歸、生地黃、黃連、白芷、石膏；如果牙齦腫脹，可以加入大黃。

用水兩碗煎煮至剩八分，飯後服用。

2. 當歸龍膽散

治寒熱停牙作疼

白芷、當歸尾、麻黃、羊脛骨灰、升麻、黃連、龍膽草、甘草、草豆蔻皮、生地黃

上為末，擦牙患處。

白話文：

治療因寒熱引起的牙痛。

將白芷、當歸尾、麻黃、羊脛骨灰、升麻、黃連、龍膽草、甘草、草豆蔻皮、生地黃，全部磨成粉末，塗抹在牙痛的地方。

3. 犀角升麻湯

治陽明經受風熱，口唇、頰車、連齒腫痛：

犀角、升麻、防風、羌活、川芎、白芷、黃芩、白附子、甘草

水二鍾，煎漱服。

白話文：

這個方子是用來治療陽明經受到風熱侵襲，導致口唇、臉頰、連接到牙齒的地方都腫痛的症狀。

藥材包含：犀角、升麻、防風、羌活、川芎、白芷、黃芩、白附子、甘草。

用水兩碗，煎煮後用來漱口並服用。

4. 胡桐淚散

治牙齒齦腫痛及宣露出血

胡桐淚、川芎、細辛、白芷、青鹽、生地黃、寒水石

上為末，每用塗貼患處，吐涎漱咽，不妨每日五七次。

白話文：

治療牙齦腫痛、牙齦外露出血的藥散。

藥材包含：胡桐淚、川芎、細辛、白芷、青鹽、生地黃、寒水石。

將以上藥材研磨成粉末，每次取適量塗抹在患處，讓口水自然流出並漱口後吞下，每天可以塗抹五到七次。