丁毅

《醫方集宜》~ 卷之六 (1)

1. 通關散

治腦風鼻息不聞香臭而為鼻齆

殭蠶、白附子、益智仁、蒺藜、苦參

上為末，每服三錢，溫酒送下。

白話文：

治療因腦風引起的鼻塞，導致聞不到香臭氣味，鼻塞不通的狀況。

藥方組成：殭蠶、白附子、益智仁、蒺藜、苦參。

將以上藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用溫酒送服。

2. 辛夷散

治肺氣不清鼻中壅塞

辛夷花、川芎、木通、細辛、防風、羌活、藁本、升麻、白芷、甘草

白水煎服，或為末，每服二錢，茶清調下。

白話文：

治療肺氣不清，導致鼻子堵塞不通。

藥材包含：辛夷花、川芎、木通、細辛、防風、羌活、藁本、升麻、白芷、甘草。

用水煎煮服用，也可以將藥材磨成粉末，每次服用二錢，用茶水調服。