丁毅

《醫方集宜》~ 卷之六 (1)

1. 益氣湯

治耳內虛鳴

黃柏（炒）　芍藥　人參　升麻　黃耆　蔓荊子　葛根　甘草

白水煎服

白話文：

這個藥方「益氣湯」是用來治療耳朵內部因為虛弱而產生的鳴叫聲。

使用的藥材有：炒過的黃柏、芍藥、人參、升麻、黃耆、蔓荊子、葛根、甘草。

將這些藥材加水煎煮後服用。

2. 滾痰丸

方見痰門 治痰火風熱衝上攻耳

白話文：

此方出自治療痰的章節，用來治療痰火、風熱向上衝，侵犯耳朵的病症。

3. 清上祛風散

方見前；治同上。

白話文：

這個方子和之前提過的相同；治療方式也和之前說的一樣。

4. 益氣聰明散

治氣閉耳聾

全蠍（五個）　木香　茴香　玄胡索　蟬蛻　甘草（各一錢二分半）　陳皮　當歸（各五錢）　石菖蒲　羌活　防風　殭蠶　川芎（各二錢五分）

上為末，每服一錢，用滾白湯調下。

白話文：

治療因氣機閉塞導致的耳聾。

藥材包含：全蠍五個、木香、茴香、玄胡索、蟬蛻、甘草各一錢二分半、陳皮、當歸各五錢、石菖蒲、羌活、防風、殭蠶、川芎各二錢五分。

將以上藥材研磨成粉末，每次服用一錢，用滾燙的開水調服。