丁毅

《醫方集宜》~ 卷之五 (1)

1. 當歸四逆湯

治寒秘

當歸、附子、乾薑、甘草

水二鍾煎八分，食遠服。

白話文：

用來治療因寒冷引起的便秘。

使用當歸、附子、乾薑、甘草這四味藥材。

將兩碗水煎煮至剩八分，在飯後服用。

2. 大黃飲子

治濕熱便秘

大黃、杏仁、枳殼、梔子、升麻、生地黃、人參、黃芩、甘草、豆豉

水二鍾，姜五片，烏梅一個，煎八分，不拘時服。

白話文：

這個方子[大黃飲子]是治療因為濕熱引起的便秘。

使用的藥材有：大黃、杏仁、枳殼、梔子、升麻、生地黃、人參、黃芩、甘草、豆豉。

用水兩碗，加入生薑五片、烏梅一顆，一起煎煮到剩八分，什麼時候服用都可以。