《醫方集宜》~ 凡例八款 (1)
凡例八款 (1)
1. 病源
有血虛、有痰火、有思慮、有驚忤
白話文：
造成疾病的原因，有可能是因為身體的血液不足，也有可能是因為體內有痰和火氣，還可能是因為思慮過多，或是受到驚嚇。
2. 形證
怔忡者心中怯怯，如人將捕之狀，惕然動搖，不得安靜，無時而作也。
驚悸者，驀然驚跳，心慌戰動，欲厥之狀，有時而作也。
健忘者，謂陡然恍惚而忘其事也。
丹溪云：忡病屬血虛者，有慮便動；屬氣虛時作時止者，痰因火動；瘦人多是血少；肥人多是痰；時覺心跳者亦是血少。怔忡無時，驚悸有時而作。
白話文：
[形證]
怔忡指的是心中膽怯不安，好像有人要抓你一樣，內心恐懼顫抖，無法安靜下來，這種情況隨時都可能發生。
驚悸指的是突然受到驚嚇而跳起來，心慌意亂，身體顫抖，好像要昏厥一樣，這種情況偶爾才會發生。
健忘指的是突然精神恍惚，忘記自己要做的事情。
朱丹溪說：怔忡這個病如果是屬於血虛的，通常是因為思慮過多而發作；如果是屬於氣虛的，則發作起來時好時壞；如果是因為痰火引起的，多半是痰阻礙氣的運行，火氣上衝導致；體型瘦的人多半是因為血虛；體型肥胖的人多半是因為痰多；常常感覺到心跳加快也多半是因為血虛。怔忡是隨時都可能發作，而驚悸則是偶爾才發作。
3. 脈法
寸口脈浮而弱，血虛驚悸；脈沉而滑，痰飲蓄積。
白話文：
手腕寸口部位的脈象，如果摸起來是浮在表面又虛弱無力，代表是血虛導致的心悸；脈象沉在裡層又滑溜流暢，代表體內有痰飲積聚。
4. 治法
一遇事驚擊、遇險臨危、觸事喪志，心為之忤而成驚悸者，宜用 龍齒湯、安神丸、定志豁痰湯
一心虛而有郁痰，則胸中漉漉，心不自安而成怔忡者，宜用 茯苓飲、十全溫脾湯
一思慮過度，損傷心氣，健忘失記，宜用 養心湯、歸脾湯、定志丸
白話文：
如果遇到事情受到驚嚇、遇到危險、碰到事情就意志消沉，導致心臟功能失常而產生心悸，適合使用龍齒湯、安神丸、定志豁痰湯。
如果因為心氣虛弱而有痰鬱積，導致胸口感覺不安穩、心神不寧而出現心悸怔忡，適合使用茯苓飲、十全溫脾湯。
如果因為思慮過度，損傷心氣，導致健忘、記憶力下降，適合使用養心湯、歸脾湯、定志丸。