丁毅

《醫方集宜》~ 卷之五 (2)

1. 聚氣湯

治同上。

三稜、蓬朮、青皮、陳皮、桂心、藿香、桔梗、益智仁、香附、甘草。

白水煎服。

白話文：

聚氣湯

這個藥方治療的病症與前面提到的相同。

藥方組成：三稜、蓬朮、青皮、陳皮、桂心、藿香、桔梗、益智仁、香附、甘草。

使用清水煎煮後服用。

2. 推氣散

治氣鬱痰積右脅痛

薑黃、枳殼、桂心、甘草（各二錢）

為細末，每服一錢，薑棗煎湯調下。

白話文：

治療因為氣鬱導致痰液積聚在右邊脅肋部位疼痛的狀況。

使用薑黃、枳殼、桂心、甘草（各取二錢）。

將這些藥材磨成細粉，每次服用一錢，用生薑和紅棗煎煮的湯藥調和後服用。