丁毅

《醫方集宜》~ 卷之五 (1)

1. 川芎茶調散

方見頭痛門 治風熱作眩

白話文：

這個方子出自治療頭痛的篇章，用來治療因為風熱引起的頭暈目眩。

2. 半夏白朮天麻湯

方見頭痛門 治中濕作眩

白話文：

此方出自治療頭痛的篇章，主要用於治療因體內濕氣過重所引起的眩暈。

3. 清魂散

方見產門 治血虛眩暈

白話文：

這個方子是「清魂散」， 用於治療產後因血虛引起的頭暈目眩。

4. 芎術湯

治中濕作眩

川芎、白朮、附子、桂心、甘草

水二鍾，姜三片，棗一枚，煎八分，食遠服。

白話文：

治療因體內濕氣引起的頭暈。

藥材使用川芎、白朮、炮附子、桂心、甘草。

用水兩碗，加入生薑三片、紅棗一顆，煎煮至剩八分，在飯後服用。

5. 香橘飲

治氣虛眩暈

木香、橘皮、白朮、半夏、茯苓、砂仁、丁香、甘草

水二鍾，姜三片，煎八分，不拘時服。

白話文：

這個方子「香橘飲」是用來治療因為氣虛引起的頭暈。

藥材包含：木香、橘皮、白朮、半夏、茯苓、砂仁、丁香、甘草。

用水兩碗，加薑三片，煎煮至剩八分，什麼時候喝都可以。

6. 人參湯

治同上

人參、白朮、麥門冬、當歸、防風、獨活、官桂、黃耆、芍藥

水二鍾煎八分，食後服。

白話文：

人參湯

治療的病症和前面提到的情況相同。

藥材：人參、白朮、麥門冬、當歸、防風、獨活、肉桂（官桂）、黃耆、芍藥。

煎藥方法：用水兩碗煎煮至八分，飯後服用。

7. 芎歸湯

治血虛眩暈

當歸、川芎

水二鍾煎八分，食遠服。

白話文：

治療血虛引起的頭暈。

用當歸和川芎這兩味藥，加兩碗水煎煮至剩八分，在飯後服用。

8. 芎術半夏湯

治因痰作暈

川芎、白朮、蒼朮、陳皮、半夏、茯苓、甘草、南星、天麻

水二鍾，姜三片，煎八分，不拘時服。

白話文：

治療因為痰引起的眩暈。

使用川芎、白朮、蒼朮、陳皮、半夏、茯苓、甘草、南星、天麻這些藥材。

加兩碗水，放入三片生薑，煎煮至剩八分，不拘時間服用。