丁毅

《醫方集宜》~ 卷之五 (1)

1. 消痰降火湯

防風、川芎、甘草、半夏、羌活、石膏、白芷、酒黃芩、酒黃連、蔓荊子

○便秘加酒蒸大黃

○肥人加黃耆

○瘦人加當歸

水二鍾，姜三片，煎八分，不拘時服。

白話文：

消痰降火湯

這個藥方包含防風、川芎、甘草、半夏、羌活、石膏、白芷、用酒炮製過的黃芩、用酒炮製過的黃連、蔓荊子。

如果便秘，可以加入用酒蒸過的大黃。

如果體型肥胖，可以加入黃耆。

如果體型消瘦，可以加入當歸。

用水兩碗，加入生薑三片，煎煮到剩八分（約八成），不限時間服用。

2. 芎辛導痰湯

治痰厥頭痛

川芎、細辛、陳皮、半夏、甘草、枳實、南星、茯苓

水二鍾，姜五片，煎八分，不拘時服。

白話文：

治療因痰引起的頭痛。

藥方組成包含：川芎、細辛、陳皮、半夏、甘草、枳實、南星、茯苓。

用水兩碗，加入生薑五片，煎煮至剩八分，不論何時皆可服用。

3. 清上降火湯

治痛甚火多

荊芥、川芎、蔓荊子、當歸、蒼朮、黃連（酒炒）、藁本、生地黃、升麻、防風、黃柏（酒炒）、黃耆、生甘草、羌活、細辛、黃芩（酒炒）、知母（酒炒）、炙甘草、紅花（酒洗）、柴胡

水二鍾，煎八分，食後服。

白話文：

這個藥方「清上降火湯」是用來治療劇烈疼痛，且體內火氣旺盛的狀況。

使用的藥材有：荊芥、川芎、蔓荊子、當歸、蒼朮、用酒炒過的黃連、藁本、生地黃、升麻、防風、用酒炒過的黃柏、黃耆、生甘草、羌活、細辛、用酒炒過的黃芩、用酒炒過的知母、炙甘草、用酒洗過的紅花、柴胡。

將以上藥材加入兩碗水，煎煮至剩八分，在飯後服用。