《醫方集宜》~ 凡例八款 (1)
凡例八款 (1)
1. 病源
夫癆瘵之病，治療最難，蓋起自於心，傳變五臟，非一朝一夕之所成也。古有傳屍一症，種類甚多，因蟲齧臟腑，患者身發寒熱、盜汗、遺精、發乾、膚燥，腸中有塊，腦後結核，咳嗽、痰涎、咯血，肺萎羸瘦、困乏，或吐或瀉，此皆陰虛火動而作也。如此多致不救，更相傳染，髮作皆因前人相似，至於滅門者多有之。
或有不染者何？蓋邪之傷人，壯者氣盛不能為害，怯者則著而成病也。由乎人之不謹，色欲過度，損傷精血，必生陰虛火動之病，為害匪輕。然欲求生，須愛命，堅心絕房室，息妄想，戒惱怒，節飲食，自培其根，尚宜早治，或有生焉者。否則，肌肉消爍，困乏著床，雖良醫不能治也。
或問童男室女，有患癆病多不救者何也？答曰：夫人以氣血為本，本人之病，未有不先傷其氣血者。多因積想在心，思慮過當，以致損傷心氣。蓋憂愁思慮則傷心，心傷則血逆竭，血逆竭則神色先散，月水先閉也。火既病而不能營養其土，故不嗜食。脾既病則金氣虧而生嗽，嗽久則水氣絕而肢體干，腎水既枯，木無所營養，肝氣不充，故多怒發焦筋痿。是病大抵起自於心，傳遍五臟，故藥力不能及，以致不救。
留連歲月，雖不遽死，亦終必亡已矣。
白話文：
癆瘵這種病，治療起來最困難，因為它起因於心，然後傳遍五臟，不是短時間內形成的。古時候有種叫做「傳屍」的病，種類很多，是因為蟲子啃食臟腑，患者會出現發冷發熱、盜汗、遺精、皮膚乾燥、腸道有硬塊、後腦勺有腫塊、咳嗽、有痰、咳血、肺部萎縮、身體消瘦、疲倦無力，有時還會嘔吐或腹瀉，這些都是因為陰虛火旺引起的。像這樣的情況，很多都救不活，而且還會互相傳染，發病的原因都跟之前的人很相似，甚至導致全家滅門的也有。
有些人卻不會被傳染，為什麼呢？因為邪氣侵犯人時，身體強壯、氣血旺盛的人不會受害，但身體虛弱的人就會生病。這都是因為人們不謹慎，過度沉迷於性慾，損傷了精血，一定會產生陰虛火旺的疾病，危害非常大。所以想要活命，就必須愛惜自己的生命，堅定決心戒除房事，停止胡思亂想，戒掉惱怒的情緒，節制飲食，從根本上調養身體，而且要及早治療，或許還能有一線生機。否則，肌肉消瘦、身體虛弱只能躺在床上，就算良醫也無法醫治了。
有人問，童男童女也有得癆病而且很難救活的，這是為什麼呢？回答說：人以氣血為根本，得病的原因沒有不先傷害氣血的。大多是因為心中積累了太多的想法，思慮過度，導致損傷心氣。因為憂愁思慮會傷心，心傷則血液運行不暢，血液枯竭，精神和氣色就會先散失，月經也會先停止。心火生病而無法滋養脾土，所以會食慾不振。脾土生病則肺金之氣衰弱而產生咳嗽，咳嗽久了則腎水枯竭而四肢乾澀，腎水枯竭，肝木無法得到滋養，肝氣不足，所以會容易發怒，出現焦躁、筋脈萎縮的現象。這個病大概是從心開始，傳遍五臟，所以藥力難以到達，導致無法救治。
這樣拖延下去，雖然不會馬上死亡，但最終也一定會死亡。