丁毅

《醫方集宜》~ 卷之四 (1)

1. 三拗湯

治同上

麻黃、杏仁、甘草

水二鍾，姜三片、蔥白煎溫服，出汗。

白話文：

治療情況和上一帖藥方相同。

藥材包含麻黃、杏仁、甘草。

用水兩碗，加入生薑三片、蔥白一起煎煮，溫熱服用，服用後會發汗。

2. 抑痰湯

治同千緡湯

栝蔞仁、半夏、貝母

白話文：

抑痰湯

這個藥方是治療像千緡湯那樣的病症。

使用的藥材有：瓜蔞仁、半夏、貝母。

3. 定喘湯

治同蘇子降氣湯

麻黃、杏仁、半夏、片芩、桑白皮、款冬花、甘草、白菜

白話文：

此方與蘇子降氣湯的功效相同。

藥材組成包含：麻黃、杏仁、半夏、黃芩（片芩）、桑白皮、款冬花、甘草、白果（白菜）。

4. 蘇沉九實飲

治同杏蘇散

紫蘇、桑白皮、麻黃、半夏、杏仁、五味子、甘草、烏梅、大腹皮、乾薑、薄荷、陳皮

附哮喘

宜薄滋味，治痰為主，不用寒涼，須帶發散，此寒包熱也。

白話文：

這個方子是治療跟杏蘇散症狀相似的病症。

藥材包含：紫蘇、桑白皮、麻黃、半夏、杏仁、五味子、甘草、烏梅、大腹皮、乾薑、薄荷、陳皮。

這個方子可以治療哮喘。

飲食應該清淡，以化痰為主，不使用寒涼的藥物，但需要搭配一些能幫助發散的藥物，這種情況屬於寒包熱的症狀。