丁毅

《醫方集宜》~ 卷之四 (1)

1. 半夏湯

治痰有聲，脈沉者

大半夏（三錢）　茯苓（一錢五分）　甘草（三分）　陳皮（二錢）　細辛（三分）　桑白皮（一錢）

水二鍾，姜三片，煎服。

白話文：

這個方子是治療痰多咳嗽，而且咳起來會有聲音，把脈發現脈象沉在裡面的情況。

藥方組成：

• 法半夏（三錢）
• 茯苓（一錢五分）
• 甘草（三分）
• 陳皮（二錢）
• 細辛（三分）
• 桑白皮（一錢）

做法：

用水兩碗，加入生薑三片，一起煎煮後服用。

2. 千緡湯

治痰喘不得臥

半夏（二錢）　皂角（一寸）　甘草（四分）

水二鍾，姜三片，煎服。

白話文：

這個方子叫做千緡湯，用來治療痰多喘咳，導致無法躺臥的情況。

藥材組成如下：

• 半夏（二錢）
• 皂角（一寸）
• 甘草（四分）

使用方法：

將以上藥材加入兩碗水中，放入三片生薑一起煎煮後服用。