丁毅

《醫方集宜》~ 卷之四 (2)

1. 七氣湯

治七情氣結於內心腹絞痛

人參、甘草、官桂、半夏

姜煎服

白話文：

治療因七情（喜、怒、憂、思、悲、恐、驚）鬱結於內，導致的心腹絞痛。

藥方組成：人參、甘草、官桂、半夏。

以薑煎煮後服用。

2. 指迷七氣湯

治七情氣不升降攻衝作痛

香附、青皮、陳皮、桔梗、蓬朮、官桂、藿香、益智仁、三稜、甘草

水二鍾，姜三片，紅棗一枚，煎服。

白話文：

指迷七氣湯

這個方子用來治療因為七情（喜、怒、憂、思、悲、恐、驚）導致氣機升降失調，氣向上衝逆而引起的疼痛。

藥方組成包括：香附、青皮、陳皮、桔梗、蓬朮、肉桂、藿香、益智仁、三稜、甘草。

用水兩碗，加入薑三片、紅棗一顆，一起煎煮後服用。

3. 四七湯

治思慮氣結痰涎如絮咯不出咽不下

半夏、茯苓、紫蘇、厚朴

姜三片、棗一枚，煎服。

白話文：

治療因為思慮過度導致氣機鬱結，產生像棉絮一樣的痰涎，卡在喉嚨裡，想咳又咳不出來，想吞又吞不下去的症狀。

藥方組成：半夏、茯苓、紫蘇、厚朴。

用法：加上生薑三片、紅棗一枚，一起煎煮後服用。

4. 木香順氣散

治濁氣在上則生嗔脹

木香、蒼朮、桔梗、陳皮、厚朴、砂仁、甘草、青皮、茯苓、半夏、官桂、草豆蔻。

姜三片煎服。

白話文：

治療身體裡的濁氣向上衝導致胸腹脹滿、容易發怒的情況。

藥方組成包含：木香、蒼朮、桔梗、陳皮、厚朴、砂仁、甘草、青皮、茯苓、半夏、肉桂、草豆蔻。

用生薑三片，和上述藥材一起煎煮後服用。