丁毅

《醫方集宜》~ 卷之三 (1)

1. 橘皮木香湯

治氣逆

橘皮、半夏、木香、香附、青皮

姜五片食遠服

白話文：

治療氣逆上衝的症狀。

使用橘皮、半夏、木香、香附、青皮這幾味藥。

加入五片生薑，在飯後服用。

2. 香橘散

治胃熱氣逆有痰

梔子仁（薑汁炒紫色五錢）　香附（五錢）　陳皮（去白五錢）　木香（不見火一錢）

上為細末，清茶調服。

白話文：

治療胃熱導致氣往上衝逆、有痰的症狀。

使用以下藥材： 梔子仁（用薑汁炒過，呈紫色的，五錢）、香附（五錢）、陳皮（去除白色內膜，五錢）、木香（不經火烤，一錢）。

將以上藥材研磨成細末，用清茶調和後服用。

3. 六君子湯

治氣虛久病

陳皮、半夏、茯苓、甘草、白朮、人參

水二鍾，姜三片，煎八分，不拘時服。

白話文：

這個方子「六君子湯」，是用來治療因為氣虛而導致的久病。

藥材包含：陳皮、半夏、茯苓、甘草、白朮、人參。

用水兩碗，加三片生薑，一起煎煮到剩八分，什麼時候喝都可以。