丁毅

《醫方集宜》~ 卷之三 (3)

1. 分氣紫蘇飲

治氣脹腫滿

紫蘇、桑皮、大腹皮、陳皮、桔梗、杏仁、草果、甘草、茯苓

姜三片煎服

白話文：

分氣紫蘇飲

這個方子是用來治療因為氣滯造成的腹部脹滿腫大的。

藥材包含：紫蘇、桑白皮、大腹皮、陳皮、桔梗、杏仁、草果、甘草、茯苓。

用法是：加上三片生薑一起煎煮後服用。

2. 木香調氣飲

治喘脹腫滿

紫蘇、大腹皮、檳榔、陳皮、茯苓、木通、木香、桑皮

水二鍾，姜一片，燈心二十根，煎八分，不拘時服。

白話文：

治療因氣喘、腹脹、腫脹、腹部飽滿不適等症狀。

藥材使用紫蘇、大腹皮、檳榔、陳皮、茯苓、木通、木香、桑白皮。

使用兩碗水，加入一片生薑，二十根燈心草，將藥材煎煮至剩八分滿，不論何時皆可服用。