吳瑞甫

《中西溫熱串解》~ 卷七 (7)

1. 陳平伯《外感溫病篇》

蓋此證死期最緩，而醫人無他法，每每付之天命，牛黃清心而已，可勝長嘆。雄按：煉雄黃法，昉於《遊宦紀聞》，見《知不足齋叢書》。

璜按：此毒入延髓化熱之證，特前條瘛瘲，此條昏瞶耳。此證用金石通靈，及芳香提神諸品，愈者甚多，倘熱閉不開，神昏不醒，一二日而斃，死期何嘗緩耶。

白話文：

這個病症的死亡時間雖然比較慢，但醫生卻沒有其他治療方法，往往只能聽天由命，只是用牛黃清心丸之類的藥物，實在令人感嘆。

我(雄)認為：煉雄黃的方法，最早記載在《遊宦紀聞》這本書中，可以在《知不足齋叢書》中找到。

我(璜)認為：這種毒邪進入延髓後化熱的病症，和前面說的抽搐症狀不同，這條講的是昏迷不醒。這個病症使用金石類藥物來開竅，以及用芳香藥物來提神的，治好的案例很多。如果熱邪閉塞，無法疏通，導致神志昏迷不醒，一兩天就會死亡，死亡時間哪裡慢了呢？