馬宗元

《溫病辨症》~ 附：溫病辨症方 (3)

1. 上焦諸方

導赤散（錢乙）

大生地（四錢），木通（錢半），竹葉（四片），甘草梢（一錢）

上四味水煎服。

葶藶大棗瀉肺湯

葶藶（二錢），大棗（十二枚）

水三杯，煮棗，取二杯，去棗，納葶藶，煮一杯，頓服。

河間涼膈散

連翹（四兩），大棗（酒浸），芒硝（各二兩），黃芩（酒炒，一兩），甘草（二兩），薄荷，山梔（各二兩），竹葉

為粗末，每服三五錢，加竹葉七片，水一碗半，煎一碗，去渣，入生白蜜一匙，微煎，溫服。

半夏瀉心湯

半夏（三錢），黃芩（二錢），黃連（七分），人參（二錢）甘草（二錢），乾薑（二錢），大棗（四枚）

水八杯，煮取五杯，去渣，再煎取三杯，溫服。

黃連湯

黃連（錢半），桂枝（錢半，去皮），甘草（錢半，炙），乾薑（錢半），人參（七分），半夏（錢半），大棗（四枚）

水八杯，煮取四杯，去渣，溫服。

小陷胸湯

栝蔞實（三錢），黃連（六錢），半夏（二錢，洗）

水六杯，先煎栝蔞，取三杯，去渣，納諸藥，取一杯，去渣，溫服。

大陷胸湯

大黃（六錢，去皮），芒硝（一錢），甘遂末（三分）

上三味，以水六杯，先煎大黃，取二杯，去渣，納芒硝煮一二沸，納甘遂末，溫服。

白話文：

導赤散（錢乙）

生地黃（15克），木通（6克），竹葉（4片），甘草梢（3克）

以上四味藥加水煎煮後服用。

葶藶大棗瀉肺湯

葶藶子（7.5克），大棗（12枚）

用水三杯，先煮大棗，煮到剩兩杯時，撈出大棗，放入葶藶子，再煮到剩一杯，一次喝完。

河間涼膈散

連翹（150克），大黃（用酒浸泡過），芒硝（各75克），黃芩（用酒炒過，37.5克），甘草（75克），薄荷，山梔子（各75克），竹葉

將以上藥材磨成粗末，每次服用11-18克，加入竹葉7片，用水一碗半煎煮至一碗，濾去藥渣，加入一匙生蜂蜜，稍微煮一下，溫服。

半夏瀉心湯

半夏（11克），黃芩（7.5克），黃連（2.5克），人參（7.5克），甘草（7.5克），乾薑（7.5克），大棗（4枚）

用水八杯，煮至剩五杯，濾去藥渣，再煎煮至剩三杯，溫服。

黃連湯

黃連（6克），桂枝（6克，去皮），甘草（6克，炙），乾薑（6克），人參（2.5克），半夏（6克），大棗（4枚）

用水八杯，煮至剩四杯，濾去藥渣，溫服。

小陷胸湯

栝樓實（11克），黃連（22.5克），半夏（7.5克，洗淨）

用水六杯，先煎栝樓實，煮至剩三杯，濾去藥渣，放入其他藥材，再煮至剩一杯，濾去藥渣，溫服。

大陷胸湯

大黃（22.5克，去皮），芒硝（4克），甘遂末（1克）

以上三味藥，用水六杯，先煎大黃，煮至剩兩杯，濾去藥渣，放入芒硝煮一兩次沸騰，再加入甘遂末，溫服。